上图：“联盟TMA－12”号载人飞船升空

上图：李素妍升空前表情轻松

母亲尖叫昏倒在地

韩国历史上首名女宇航员李素妍8日乘坐俄罗斯载人飞船顺利升空，成为首名进入太空的韩国人。飞船升空时，李素妍的母亲因过分担心女儿而昏倒。

李素妍打算在12日，即苏联宇航员尤里·加加林首次进入太空纪念日，在国际空间站请同事们品尝韩国泡菜，并放歌一曲。

亲属朋友同事送行

格林尼治时间8日11时16分（北京时间19时16分），俄罗斯“联盟TMA－12”号载人飞船从位于哈萨克斯坦境内的拜科努尔发射场发射升空，把李素妍和两名俄罗斯宇航员送入太空。

宇航员们的亲属、朋友和同事在现场静静地观看了高50米的火箭从发射架发射上天，一瞬间，发射场周边近两公里范围内地面摇动，火箭引擎的巨大轰鸣声使人们几乎无法交谈。

当火箭带着飞船呼啸着进入湛蓝色天空时，李素妍的母亲郑锦仙（音译）发出一声尖叫，倒在地上，随后由医生带走检查。

韩国航天研究所官员说，这名现年57岁的妇女稍后恢复知觉，她自己解释说，因为“非常担心”女儿，所以昏倒。

俄罗斯航天署在火箭发射10分钟后证实，李素妍和两名俄罗斯宇航员抵达距离地面240公里远的预定轨道。

希望朝鲜分享成功

在俄罗斯电视台从飞船狭窄太空舱内拍摄的现场画面中，李素妍与俄罗斯宇航员谢尔盖·沃尔科夫和奥列格·科诺年科升空前微笑着向前来送行的人们致意。

临行前举行的新闻发布会上，李素妍面带微笑，从一面玻璃墙后向朋友挥手。当被问到进入太空后她可能作出何种第一反应时，她说，她将高喊一声“哇喔！”

按照计划，飞船将于10日与国际空间站对接。在作客空间站8天期间，李素妍将开展18项科学试验。其间，预计她将接受数次实况采访，并通过无线电设备与韩国学生交谈。本月19日，李素妍将与被轮换下来的俄罗斯飞行工程师尤里·马连琴科和美国宇航员佩姬·惠特森一起乘坐“联盟”号飞船返回地面。

李素妍说，与国际空间站对接后，她将为同事们烹饪一些具有韩国特色的菜肴，例如泡菜等。本月12日是苏联宇航员尤里·加加林首次进入太空的纪念日，当天她还将为同事亮出自己的歌喉。

“我希望，俄罗斯和美国的家伙们会喜欢我唱歌，”她在莫斯科附近星城宇航员训练中心结束为期一年训练时举行的新闻发布会上说。

临行前，李素妍表示希望她的这次太空之旅，能够帮助朝鲜半岛实现统一，希望朝鲜的人们分享她这次任务取得的成功。

总统观看实况直播

李素妍成功升空，标志着韩国成为世界上第36个把宇航员送入太空轨道的国家，也是继日本之后亚洲第二个有女性进行太空飞行的国家。

“多么了不起！多么美好！”韩国航天研究所所长沈银燮（音译）称赞道。他曾说过，李素妍的历史性飞行标志着韩国载人太空项目的开始。

韩国总统李明博8日高度赞扬李素妍的太空之旅。他在首尔市政厅户外广场与数千名民众共同观看电视实况直播时强调，这次载人太空飞行将成为一个阶梯，帮助韩国实现在10年内跻身世界七大航天大国的目标，激励韩国在2020年前发射自己的卫星。

韩国航天研究所说，尽管韩国进入太空俱乐部晚于邻国，但它已稳步赶上。研究所暗示，韩国可能现在有能力自己制造卫星，打算今年晚些时候发射第一枚火箭。如果发射进展顺利，韩国将成为世界上第九个在本土发射火箭的国家。

史先振（新华社今天上午供本报特稿）

■新闻链接1：李素妍

李素妍现年30岁，在韩国西南部城市光州出生，韩国科学技术院生物系统工程学博士。

2006年12月，韩国以公开选拔方式从3万多名志愿者中挑选宇航员人选，韩国航空宇宙研究院的高山和李素妍脱颖而出。两人从2007年3月起，在俄罗斯接受训练。

由于高山在俄训练期间两次违反规定，私自取走或查看训练材料，韩国教育科学技术部官员3月10日宣布，应俄罗斯宇航员培训部门要求，由候补宇航员人选李素妍代替原人选高山。

根据韩国与俄罗斯政府签署的协议，韩国将向俄罗斯支付至少2100万美元训练和航天费用，以完成李素妍的升空计划。

■新闻链接2：女宇航员

全世界已有数百人进入太空，其中包括49名女性。俄罗斯人瓦莲京娜·捷列什科娃是人类历史上首名女宇航员。美国曾派遣41名女宇航员进入太空，俄罗斯有3名女性执行过航天任务，加拿大有2人，日本、英国、法国各有1人。

（编辑：子琦）