专题精选: 金羊网2008奥运子网站   “3•14”拉萨打砸抢烧事件   关注广州2222周年城庆   广州历史文化非正常死亡   资料门:众为盗业主资料   聚焦2008年全国“两会”  
   首页>>羊城晚报>>时评
《羊城晚报》与您一起关注奥运! 订阅《羊城晚报》手机报,每天两期为您快速传递奥运最新动态
广东移动用户发短信“A”到“106585773”(8元/月)、广东联通用户发短信“YC”到“1065587773”(4元/月)
世相深看:文艺作品定性不能断章取义
金羊网 2008-04-09 14:26:41

程序设计的简单和执行者脑子的简单,决定了陈希我只能牺牲个人的利益和自尊,从而继续维持那种简单规则和简单脑子的“自尊”———章立元

□章立元

最近几天,北京和广州的几家报纸,报道了小说家陈希我的作品集《冒犯书》(台湾版)被福建海关扣押,并向作者下达了“行政处罚告知单”的消息。

一位严肃作家的作品,就这样随便被海关检查员认定为问题产品、“淫秽书籍”,让我感到诧异且发怵。作为陈希我小说(《冒犯书》、《抓痒》等的大陆版)较早的读者和评论者之一,我是不是也曾经阅读过“淫秽书籍”呢?

对文学作品中某些内容或者局部情节的定性,不能够孤立地、断章取义地看问题,而是要看这些情节在整部作品中的文学功能,要看情节设置在整个艺术结构中的必要性。这实际上是一个文学常识。举一个简单的例子吧,比如下面这句话:“从此,我一见到小海就手痒痒,想揍死他。后来才知道我误解了他,心里很愧疚。”如果对后面的话视而不见,仅仅是抓住前面的话,我们完全可以对这位说话的人采取监管措施。这无疑违背句法常识。问题在于,尊重常识往往是一件不容易的事情。我们经常在一些法律、法规的实施过程中,看到违背常识的现象,比如动辄就将一些文艺作品定性为“诽谤”、“侵权”、“抄袭”、“淫秽”等等,显示出执法过程中很大的专业纰漏。当然,我们也经常看到,历史最终无情地宣判那些法律、法规执行过程中出现的幼稚现象无效,比如对《包法利夫人》的审判,对《查特来夫人》、《北回归线》的查禁,最后都成了历史的笑柄。问题在于,历史的宣判不能替代现实的宣判,历史对后人负责,现实会影响到此时此刻个人的安危和尊严。

近年来,随着海峡两岸文化交流渠道的畅通和扩大,两地作家彼此在对方出版作品的事情已经习以为常,而且能够跨海峡出版作品的两岸作家,常常是作品达到较高水准者。何况台湾省的文化管理也不是没有规则,或者说,他们的规则即使再混乱,也不能随便出版“淫秽书籍”。一本在内地出版过的书,到对岸去再出一个繁体字版本,怎么就成“淫秽书籍”了呢?这背后究竟有什么秘密,我们无从得知,但海关的公开解释却那么苍白无力。

福建海关部门说:“我们理解你的心情,但是中国的大环境就是这样,你也应该明白。我们历来都是这样执行的。”首先,他们理解作者,也就是承认作者此时此刻的“心情”的合理性,显得很通人情似的。其次,他们搬出一个看不见摸不着的、很吓人的东西:“大环境”来压住作者,让他闭嘴。第三,他们赋予自己的“工作惯性”以历史的权威性:“历来如此”。他们的做法仿佛成了不可更改的“历史规律”似的。意思是说:是“历史”没收了你的书,跟我们无关。他们无疑在试图推卸责任。为什么推卸责任呢?因为他们自己也觉得这种做法或许不合理。但程序设计的简单和执行者脑子的简单,决定了陈希我只能牺牲个人的利益和自尊,从而继续维持那种简单规则和简单脑子的“自尊”。

(编辑:侯颖)

 
  相关链接:
金羊博客近日精华:
本栏目最近更新:
民生关注:救人为什么一定是对的
世相深看:文艺作品定性不能断章取义
热点快评:“最牛洗脚城”背后的政府信用危机
漫话漫画:很黄很暴力
首席评论:透过东航事件盘点“认错”乱象
鞋类专区 | 护肤彩妆 | 欧美首饰 | 至潮服装 | 时尚包包 | 户外用品 | 玩家专区 | 天使简约 | 促销
· 樱桃仙子芝士蛋糕
· 韩版冬装两件套黑色外衣市场价128 开心价85
· 条纹蝴蝶结咖啡色PU皮单肩包 市场价46 开心价38
· [奥运收藏品] 鸿福齐天花瓶 开心价2008
· CONVERSE(ALL STAR)白色板鞋 市场价79 开心价58
· CONVERSE(ALL STAR)白色板鞋 市场价79 开心价58
· 巴迪怪怪烟熏四色眼影7# 市场价22.5 开心价18
· 韩国精品璀璨流苏全水钻脚链 市场价36 开心价18
· 韩国精品金圈蕾丝机片耳环 市场价19 开心价9.9
· 韩国精品蝴蝶珍珠耳环 市场价30 开心价15
论 坛 精 华
11处旧迹“非正常死亡”引热议
普通话标准将使村官统统下台
政府应否划区给“走鬼”摆摊?
讨论劳动法,迎接劳动节
天字码头明年搬迁
您有被4S店宰过吗?
装修被骗是必然的吗?
我看张茵代表的提案
北京铁路局副局长的春运解决方法
代表轰异地缴罚款浪费资源
专 题
金羊网2008奥运子网站
“3•14”拉萨打砸抢烧事件
关注广州2222周年城庆
广州历史文化非正常死亡
资料门:众为盗业主资料
聚焦2008年全国“两会”
3•15消费较真 维权到底
陈冠希“艳照门”事件
西关仁威庙会万民欢聚 地下钱庄低息贷款骗局 轮椅天使骄傲捍卫圣火 物价高企 骚乱泄愤 印度14岁“拇指姑娘”
声明:版权所有,未经协议授权不得转载或镜像,否则依法追究法律责任!
授权转载务必注明来源“ 金羊网 -- 羊城晚报
     
 
 热点信息
· 开心购全新品牌鞋特惠
· 我向两会代表提问题
· 春节买票不再难赶快搜索
· 2007高考高分考生报告会
· 广东全“速”飞向现代化
· 最佳平面模特评选
 时 尚 · 美 图
迷恋,Bra的低调性感
“焕自己”美容方案
乐活护肤
美容觉 很重要
劲撑开春糖果LOOK
醒一醒,亲爱的肌肤
保护头发
OT后,眼袋拯救计划