贺雄飞
马可·奥勒留(公元121-180年),著名的“帝王哲学家”,在希腊文学和拉丁文学、修辞、哲学、法律、绘画方面受过很好的教育,是晚期斯多葛学派的代表人物之一。奥勒留也许是西方历史上唯一一位哲学家皇帝。他是一个比他的帝国更加完美的人,他的勤奋工作最终并没有能够挽救古罗马,但是他的《沉思录》
却成为西方历史上最为感人的伟大名著。
这部书的畅销,不仅仅因为腰封上打出了这是一部“温总理读了百遍的案头书”,还在于它迎合了某种时代的情绪。正如何怀宏先生“译者前言”中所言:“我们大概可以说,斯多葛派哲学能够为一个处于混乱世界,面对道德低潮而又感到个人无能为力的人、为一个在个人生活方面遭受挫折和失望(这是永远也免不了的),但又不至于求上帝援手的人,提供最好的安慰,不过也要小心这种安慰变为麻醉。”所以美国的一位教授将《沉思录》誉为“有一种不可思议的魅力,甜美、忧郁和高贵”。
通向幸福的道路有千万条,《沉思录》适合于那些功成名就的人归隐山林时阅读,有中国“老庄”式的逍遥和消极的况味。而对于大多数的普通老百姓来说,更适合阅读犹太人的《论语》和第二部“圣经”———《塔木德》,它是人类通向幸福的必经之路。它不仅教会了犹太人思考什么,而且教会了他们如何思考。它用一种始终如一的声音,构建了犹太人的世界观。《塔木德》全套20卷,总计12000页,250万字,内容庞杂,卷帙浩繁,头绪纷纭,大至宗教、律法、民俗、伦理、医学、迷信,小到起居、饮食、洗浴、着衣、睡眠等无所不包。它以《旧约》的箴言为开端,接着是神话故事、诗歌、寓言及道德反省和历史回忆,题材广泛,内容鲜活生动,虽然其中三分之一是《米德拉西》,即训诫和道德说教,但让人丝毫不觉得生硬和僵化。如果说《旧约》是一部永恒的书,那么《塔木德》则是犹太人日常生活的伴侣,充满着生命的智慧和化解危机的良谋。它不是历史,却在谈史;它不是人物志,却在述说人物;它不是百科全书,却包罗万象。正是它孕育了西方文明的模式,成为犹太智慧的源泉。与《圣经》、柏拉图的《理想国》、亚里士多德的《政治学》和伊斯兰的《古兰经》并称为影响人类文明的巨著,是真正的传世经典。
(编辑:左左)