我是搞超级杂交水稻的，我的目的就在于能够不断出新成果，为粮食安全作出贡献，那就是我最大的安慰。

———袁隆平就落选中科院院士表态

翻译最重要的任务是挑选，而不是翻译本身。

———葛浩文说。年过七旬的美国文化学者葛浩文，最近在北京参加了中国畅销小说《狼图腾》英文版的全球首发式，这位《狼图腾》英文版的译者，还有一个更响亮的名号

———“将中国现当代文学介绍给西方世界的首席翻译家”

与其说这是事故，不如说这是故事。

———3月19日央视《晚间新闻》节目女主持补妆画面被播出，一位评论员这样看

要求盛装出席，所有的爸爸儿子都西装领带，潇洒英俊；妈妈女儿化着精致的妆，美丽动人。

———美国的家长会这样开

由于碳酸饮料大行其道，不少美国人的牙齿健康受到损害，青少年牙齿遭腐蚀现象尤其严重。

———美国一项最新调查显示

此类明星邮票，将大头照印上去了事，毫无艺术美感，不存在收藏价值。

———有收藏家如是说。最近到邮局寄信的“乙醚”，会惊讶地发现他们的偶像易中天已登上了邮票，此举立即招来热议

我的文化水平还只停留在小学六年级的水平。

———一位亚洲冠军的自述。中国青少年运动员文化素质教育堪忧

不妨就换个名吧，再注册个商标，叫“郑板桥”，正好谐音“正版瞧”。

———盗版光盘泛滥，有人这样为某正版音像店支招

求机会远比图安稳重要。

———李开复点拨学子

81.0％的人反对将北京的国际译名定为“Peking”。

———一项在线民意调查显示。Peking这一拼写形式是1906年西方人在上海举行的“帝国邮政联席议会”时确定的

（绘丹／辑）