上图：不丹一个山村情景。对很多选民来说，他们很希望自己选出来的代表能为改善山区交通做点事情

上图：不丹的国会大楼

上图：投票的那一刻，很开心

将告别沿袭百年的世袭君主制，实行议会民主制

新华社电  不丹24日举行国民议会（下院）选举，将首次通过选举产生议会民主制下的政府。

据报道，不丹全国约31．8万人拥有选民资格，共有90多名候选人角逐议会下院47个席位。投票于当地时间24日9时（北京时间11时）开始，17时结束。

根据不丹宪法，在国民议会选举结束并成立新的政府后，国王是不丹的国家元首，而议会在三分之二多数的支持下可以弹劾国王。

不丹前任国王吉格梅·辛格·旺楚克2001年宣布筹备起草宪法，以结束世袭君主制，建立议会民主制国家。他的儿子、现任国王吉格梅·凯萨尔·纳姆耶尔·旺楚克国王于2006年12月继位。为确保选举能够顺利进行，不丹去年举行过两轮模拟议会选举，并于当年12月31日举行了全国委员会（上院）选举。

■资料：父子两代国王 主动推进民主

不丹24日举行议会下院选举，这意味着不丹的政治体制将由延续百年的世袭君主制改为议会民主制。

不丹王国是中国的邻邦，位于喜马拉雅山南麓，东、西、北三面和中国接壤，南面与印度交界。不丹全国面积3．8万平方公里，人口约73万，首都廷布。不丹居民主要为不丹族，其余为尼泊尔族。藏传佛教（噶举派）为不丹的国教。

不丹历史悠久。现在的旺楚克王朝建立于1907年，实行世袭君主制，没有宪法和政党。1953年，不丹建立立法机构国民议会，负责制定法律，对重大问题进行讨论和决策。1968年5月，不丹建立最高行政机构大臣委员会，行使政府内阁职能，国王兼任政府首脑。

1972年，时年16岁的吉格梅·辛格·旺楚克登基，成为旺楚克王朝第四位国王。旺楚克国王在英国受过教育，思想非常现代。他为相对封闭的不丹带来新气象，深受不丹人民的拥护和爱戴。为向现代化国家转变，旺楚克国王决意改变传统的世袭君主制，在不丹推行民主制。

1998年6月，旺楚克国王解散内阁，对政治体制进行重大改革，国王不再兼任政府首脑，将政府管理权移交给大臣委员会。2001年9月，旺楚克国王下令筹备起草宪法，以结束世袭君主制，建立议会民主制国家。同年11月30日，宪法起草委员会成立。2005年3月，宪法起草委员会向社会公布第四稿宪法草案，请全国人民讨论。草案在形成全国共识后，经国民议会审批，成为不丹正式宪法。根据这部宪法，不丹将建立两院议会制。

2006年12月，旺楚克国王将王位传给他的儿子吉格梅·凯萨尔·纳姆耶尔·旺楚克。新国王登基后继续推进不丹的民主政治进程。2007年12月，不丹选举产生议会上院。随着不丹议会下院的选举产生，不丹将在今年内首次选举产生议会民主制下的新政府。

新华社记者 张伟

65岁妇女晕车 步行六百公里投票

不丹恐怕要为史上“最热情”的选民颁发“好市民”奖了———一名六旬老妇历时14天，步行数百公里，为的是在选举中投票。

这名老妇名为策旺·德玛，现年65岁。据不丹媒体报道，不丹24日举行议会选举，但选民只能在出生地参加投票，因而不少选民须到偏远的乡村地区投票。居住在首都廷布的德玛就是其中一名。

德玛带着13岁的孙子赶往600公里外的家乡投票。但因为4年前唯一一次乘车过程中出现晕车症状，德玛宁愿选择步行前往。“我不想因为不能乘车而放弃自己的选举权，”她说。

经过14天的艰苦跋涉，德玛终于回到阔别4年的家乡。（新华）  

（编辑：子琦）