戴妮·雷厄/文  黄明正/改编绘画

1、上个世纪初，一个日本家庭移居到旧金山做起了种植玫瑰的产业。他们的邻居是从苏格兰迁移来的，也种植并出售玫瑰。

2、1941年12月7日，日本人轰炸夏威夷，美国和日本发生了战争。日本家庭中的父亲因没加入美国国籍而被拘禁了。

3、邻居告诉日本朋友，他们会照顾朋友的苗圃，像每个信奉基督教的家庭能做到的一样：“爱你所有的邻人就像爱你自己。”

4、不久，日本人一家被流放到科罗拉多州格林那达的贫瘠土地上，周围密布着铁丝网和全副武装的士兵。

5、日本人走后，邻居一直照看着朋友的苗圃和房间，使苗圃整齐繁茂，房间干干净净，像往常一样。

6、三年过去了，日本人回到了自己的家园。邻居把一张银行存折交到日本主人的手中———这是邻居的礼物。

（编辑：子琦）