□叶春平

康熙五年（1666年），屈大均在山西代州与秦女王华姜成婚，婚后生活美满。三年后的秋天，女儿雁儿出生。

这天，秋风瑟瑟，落叶飘零，天边飞过一队大雁；滹沱河绕过山崖，滔滔河水静静地流淌，东入河北平原。

大均一早起床，凝视窗外，心潮翻滚。三年来，他和友人为反清复明而四处奔走，

三年为客渡滹沱，静听胡笳出塞歌。白发不辞明镜满，秋霜只怨雁门多。华姜也早已醒来，她抱着雁儿，听完大均的吟咏后，沉思一会，轻声说道：“夫君的诗蕴藉宛转，可与唐李益相比，可惜‘静听胡笳’不够贴切。夫君三年为客，哪里会有如许心情静听呢？”

大均恍然大悟：“‘静听’改为‘听尽’，‘胡笳’改为‘悲笳’，如何？”

华姜称赞道：“‘听尽悲笳’，将三年为客的思乡之情抒写尽矣！妙哉！妙哉！”

（编辑：yu）