■足总杯·今晨

本报今晨消息　记者徐扬扬报道：今晨，在安菲尔德举行的一场英格兰足总杯第3轮重赛中，主场作战的利物浦5比0狂胜甲级队卢顿成功晋级。队长杰拉德（见上图）上演“帽子戏法”，成为红军取胜的头号功臣。

由于利物浦在足总杯第3轮正赛客场被卢顿1比1逼平，使得他们在重赛中承受了巨大压力。开场仅9分钟，红军就有首开记录的机会，可惜巴贝尔射出的弧线球砸在卢顿球门的右立柱弹出。此后，克劳奇的三度射门威胁极大，但一次偏出两次被对方门将挡出。直到上半时补时阶段，巴贝尔才接托雷斯的直传，禁区内射远角得手，替红军首开记录。

一球垫底，红军在下半时打得较为轻松。易边再战仅7分钟，彭南特右路传中，克劳奇后点摆渡，杰拉德近门冲顶，红军领先至2比0。此后，杰拉德成了场上当之无愧的主角：第57分钟，他左侧开出角球助攻海皮亚头球破门，3比0；第64分钟，他又策动一次精妙配合，将球分至左路的里瑟，托雷斯接挪威人传中后转身射门被挡出，杰拉德跟进补射中的，个人梅开二度；第72分钟，他在禁区外施展百步穿杨的远射功夫，右脚外脚背抽射命中,将比分定格在5比0，同时也完成了“帽子戏法”。

(编辑：日月)