一为追“酷”二求保密，不少网友联合抵制斥“无知当有趣”，却难阻风靡

本报讯　记者薛江华、实习生曹悦平报道：“⒌dī:″痛＿伱⒏薈懂”，“曾经u1份金诚di摆在挖d面前”……在广州某媒体工作的李先生刚打开电脑，就被满屏飞舞的“火星文”弄得晕头转向，“真没办法，现在网络上的东

“火星文”是一种近年来风靡于网络，最初使用于台湾年轻族群的网络语言中，随后迅速流行于港澳和大陆等地“90后”新青年中的新兴语言，是国际性网络文化的衍生物。

记者调查发现，QQ空间、论坛、聊天室、网络游戏这些“90后”经常光顾的地方，成为“火星文”兴起的温床，随处可见“火星文”的身影。许多网友用“火星文”给自己的QQ和游戏ID命名、聊天、填写个人资料。

在百度劲舞团贴吧和其他劲舞团论坛里，几乎所有显示名字的帖子作者和最后回复都用诸如“PS韓儛銹”(韩舞秀)、“‘·尛钕孑”(小女子)、“↘豸苗ル”(猫儿)的“火星文”作为名字。在一些聊天群里，如不懂“火星文”，会面临被踢出群的危险。

除了“酷”之外，很多使用“火星文”的小学生坦言是为了“不让老师和家长看懂”。“我们最讨厌大人瞎紧张，什么都管。”海珠区某小学6年级学生唐颖浩说，上课时，老师不允许学生交流。“我们只好传小纸条。但要是被老师抓到，可就糗大了。”在这样的情况下，学生的交流就好像搞“地下工作”，“火星文”被视作密码文在同学间迅速流传。而在家里，“火星文”同样能有效保护学生隐私。“有的家长会看我们的QQ聊天记录，用火星文聊天，就不怕家长偷看。”

记者在一些网站上看到，许多网民发帖联合抵制这些让人困惑的“火星文”。猫扑论坛发起大规模讨论，一些网友认为“看着非常累”。不少网友批驳使用者“把无知当有趣”、“是对中国文字的侮辱”。一名网友更直言“火星文”纯粹是无聊的产物，跟时尚个性不沾边。因为使用者大多为“90后”一代，也有不少人担心，如果这些孩子养成使用怪字体习惯，对语文学习和考试会带来影响。

虽然很多网友持否定态度，但“火星文”的风靡程度却有增无减。去年8月上旬，“火星文”官方网站粉墨登场，目前注册会员已有21893人。

对“火星文”的流行，学界也有两种声音。华南师范大学教育信息技术学院钟玉洲副教授认为，“火星文”对文字规范化起消极作用，还会削弱文字的沟通功能，属小众交流。年轻人为追逐时髦使用“火星文”，意味着“火星文”会随时间推移慢慢淡化、退出视野，不可能上升到文化层面。

复旦大学社会学教授于海则说，如果“火星文”被广泛认同为一种清新畅达的语言，自然会广泛使用，并传播开来，这种传播是任何人无法封杀的；如果没有获得大众认同，自然会自生自灭，何必担这份心呢？

■“火星文”

“火星文”大体分两类：符号“火星文”和异体“火星文”。符号“火星文”大量利用象形、仿拟、飞白、比喻、谐音、拟人等手法构成新词。如：典型的象形笑脸符:-)，orz(跪在地上的小人)，形容某人说话拐弯抹角用“很S（从S的外在形体上看）”，形容接吻为“种草莓”，设陷阱为“挖地洞”，形容人脑转得慢、跟不上潮流为“286”等。

另一种异体“火星文”，只是借助一些工具，将汉字转换成形似或音似的繁体字／异体字。如“烸兲爱伱哆┅点”＝“每天爱你多一点”。

（编辑：左左）