专题精选: 老广走南极 逗留10天   “医患房产交易”追踪   遇见•我们的2007圣诞大片   这年头,过半酒楼无钱赚   男子171次恶意取款判无期   聚焦国家法定节假日调整  
   首页>>羊城晚报>>花地_连载
手机语文
金羊网 2007-12-24 14:52:26

短信点评

如此口误(下)

1,逛街中,突然朋友惊呼:“哇!‘处女书店’!”我大惊,抬头一看,一块匾额,上书四个大字———外文书店。

2,我们的总经理姓周,一次他打电话来,我正开车,一紧张张口就说:“周总理……”

3,本人姓朱,管理单位机房。有次有人打我手机:“鸡科

长,你在猪房吗?”当时臭骂那家伙一顿。

4,在食堂排队,听见旁边一男生说:“师傅,来碗‘子弹菜花’汤!”

点评:

一,在北方,商店的招牌多半写得朴实,素底上几个大字,也没什么修饰。如此口误,说准确点是误读。本人在北京就有过一模一样的经历,公共汽车上,我把窗外一晃而过的“外文书店”愣看成了“处女书店”,没办法,这两对汉字长得实在有点像呵。如何才能避免这种误会,书店方面应该好好想想办法。

二,总经理姓周,按常理该叫“周总”或者“周经理”。文中这哥们正开车呢,接到上司电话,情急之下竟然闹了笑话,连“周总理”都喊出了口。虽然喊错了,他上司却不会不高兴,凭空当了一回人民的好总理、杰出的革命家,怕是只顾得上在电话那边偷笑了。

三,口误者,多半神经搭错了,说话用字都对,只是顺序有变,比如把“吉尼斯”说成“急死你”。这回朱科长就遇到这么个少根筋的部下,本来想问:“朱科长,你在机房吗?”一着急,变成了“鸡科长,你在猪房吗”,人家科长好好的,变成一只鸡,还去养了猪,能不生气吗!

四,这是把“紫菜蛋花汤”误说成了“子弹菜花”汤,偏偏这几个字挪来挪去还都能组成词,只是意思完全走了样,呵呵,食堂师傅一定纳闷:“我不是在食堂工作吗,怎么好像做梦到了兵工厂?”

[1] [2] [3]
 下一页

 
  相关链接:
金羊博客近日精华:
本栏目最近更新:
手机语文
小说:夏枯
欲罢不能(15)
风声(37)
人间•纪实:股海无边心平是岸
鞋类专区 | 护肤彩妆 | 欧美首饰 | 至潮服装 | 时尚包包 | 户外用品 | 玩家专区 | 天使简约 | 促销
· CONVERSE(ALL STAR)白色板鞋 市场价79 开心价58
· 巴迪怪怪烟熏四色眼影7# 市场价22.5 开心价18
· 韩国精品璀璨流苏全水钻脚链 市场价36 开心价18
· 韩国精品金圈蕾丝机片耳环 市场价19 开心价9.9
· 韩国精品蝴蝶珍珠耳环 市场价30 开心价15
· 韩国精品蝴蝶珍珠耳环 市场价30 开心价15
论 坛 精 华
年度最神秘房产交易引来网友热议
按摩女穿学生装妥不妥?
齐来举报深夜施工扰民的工地!
这样的乳房检查让我无地自容
“老广走南极”欢迎您的提问
反对发改委明年提高城市水价
参观"深圳"号后日本人偷偷乐了
东莞“禁猪令”引起激烈争论
番禺一小学凭什么不让学生讲粤语
云溪公园存在安全瘾患
专 题
老广走南极 逗留10天
“医患房产交易”追踪
遇见•我们的2007圣诞大片
这年头,过半酒楼无钱赚
男子171次恶意取款判无期
聚焦国家法定节假日调整
关注解读新《劳动合同法》
物价暴涨下的市民生活
他信赢了 威廉王子"A货"赠女友 “南海I号”凌晨靠岸 维和英雄回“娘家” 扑火救人消防员昏倒
声明:版权所有,未经协议授权不得转载或镜像,否则依法追究法律责任!
授权转载务必注明来源“ 金羊网 -- 羊城晚报
     
 
 热点信息
· 银行债务催收公告
· 春节买票不再难赶快搜索
· 2007高考高分考生报告会
· 一次性根治湿疣疱疹
· 广东全“速”飞向现代化
· 全国重点网络媒体东莞行
 时 尚 · 美 图
文静VS冷艳style
你肯为美丽装备埋单吗?
男人“由内而外”炫起来!
广州的年终时装盛宴
蓝调范特西
睡个“美容觉”
秋冬眼霜斗保湿
格式化淘宝