王家卫北大畅谈《蓝莓之夜》

　专题精选：

老广走南极　逗留10天

“医患房产交易”追踪

　　首页>>羊城晚报>>娱乐新闻

王家卫北大畅谈《蓝莓之夜》

金羊网 2007-12-24 14:41:50

本报记者　晨晓

著名导演王家卫的最新电影《蓝莓之夜》在全国公映之日，其电影原声带也正式在全国上市。22日晚8时，王家卫来到了国内著名学府北京大学，与师生展开了一场关于电影与音乐的学术讨论。

交流会上，北大的一位同学问到：“我觉得您的电影英文译名一向都非常有诗意，您能谈谈创作过程

吗？”没想到王家卫的回答却令在场的师生大跌眼镜：“我是一个很懒的人，所以从来不会花很多心思去想一个电影的英文译名，通常是随便拿一首外国歌曲的名字来做译名。电影里面的台词提到‘蓝莓派’（一种甜品），所以我就叫它《蓝莓之夜》啦！”

电影原声带中，有一首演奏曲《Yumeji's Theme》曾出现在电影《花样年华》中，这个细节被同学们发现了。对此，王家卫表示，这首歌在《花样年华》中也不是首次使用，它最早是出现在1996年一部日本电影里的，当时并没有得到太大的反响：“是《花样年华》让这首歌得到了它应有的赞誉，所以对于好的音乐，我愿意重复千万次！”

（编辑：Winzi）

　　相关链接：

金羊博客近日精华：

本栏目最近更新：
◇ 王家卫北大畅谈《蓝莓之夜》
◇ 林志玲被传拍拖15年　男友是一名医生
◇ 周星驰：徐娇教我如何做老爸
◇ 王海鸰不让“有情人”成眷属
◇ 梁咏琪个唱VS张惠妹个唱

· CONVERSE(ALL STAR)白色板鞋市场价79 开心价58
· 巴迪怪怪烟熏四色眼影7# 市场价22.5 开心价18
· 韩国精品璀璨流苏全水钻脚链市场价36 开心价18
· 韩国精品金圈蕾丝机片耳环市场价19 开心价9.9
· 韩国精品蝴蝶珍珠耳环市场价30 开心价15

· 韩国精品蝴蝶珍珠耳环市场价30 开心价15

论坛精华

○	年度最神秘房产交易引来网友热议
○	按摩女穿学生装妥不妥？
○	齐来举报深夜施工扰民的工地！
○	这样的乳房检查让我无地自容
○	“老广走南极”欢迎您的提问
○	反对发改委明年提高城市水价
○	参观"深圳"号后日本人偷偷乐了
○	东莞“禁猪令”引起激烈争论
○	番禺一小学凭什么不让学生讲粤语
○	云溪公园存在安全瘾患

专　题

◇	老广走南极　逗留10天
◇	“医患房产交易”追踪
◇	遇见•我们的2007圣诞大片
◇	这年头，过半酒楼无钱赚
◇	男子171次恶意取款判无期
◇	聚焦国家法定节假日调整
◇	关注解读新《劳动合同法》
◇	物价暴涨下的市民生活


他信赢了	威廉王子"A货"赠女友	“南海I号”凌晨靠岸	维和英雄回“娘家”	扑火救人消防员昏倒

　热点信息

银行债务催收公告

·	春节买票不再难赶快搜索

·	2007高考高分考生报告会

一次性根治湿疣疱疹

·	广东全“速”飞向现代化

·	全国重点网络媒体东莞行

　时尚 · 美图

○ 文静VS冷艳style
○ 你肯为美丽装备埋单吗？
○ 男人“由内而外”炫起来！
○ 广州的年终时装盛宴
○ 蓝调范特西
○ 睡个“美容觉”
○ 秋冬眼霜斗保湿
○ 格式化淘宝