跨界，这阵国际流行风漂洋过海吹到了香江。跨界，成为此次香港营商中最闪亮的关键词，跨界的思潮催生了“创作9707”———这个香港有史以来最大型的跨界设计合作项目。十位香港顶尖设计师，十个国际知名的品牌，合作创造十件创意非凡的精品。
文/记者 刘朝霞
“创作9707”被香港设计中
心总裁蒋任宏先生称之为“破天荒的跨界行动，以同一目标，与公众一同回顾香港回归十年的设计文化及历史，向国际展示香港设计的视野及出色的创作力。”
设计的跨界，终极目标是为了驱动设计的前行。“9707”作品中的九件，在设计营商周周年晚会中拍卖，所得款项将会用作支持香港设计中心推广设计活动。而部分作品将于十二月中开始在各品牌的零售店限量发售。公开发售的收益，更会用作推动香港的设计教育。此番跨界行为以“无常心”成就了设计的道行。
张智强、谭燕玉、陈秉鹏、卢志荣、郑兆良、刘小康、陈幼坚、靳埭强、罗启妍、Michael Young这十位在国际设计界咤叱风云的人物带着他（她）们的作品走近了公众的视野。融合东西方文化、荟萃时尚与现代科技的作品，带着深深的东方神韵，诠释着香港回归十年的神采,把我们的生活引领到妙趣的新境界。
作品:爱·香港
跨界合作方：陈幼坚＋意大利品牌Salvatore Ferragamo(菲拉格慕)
设计师陈幼坚的名气果然如日中天，会后就看见几家香港媒体团团把他围住，他还是招牌式的西服加围巾装饰，记者作访问，他开玩笑地说：如果做半个版就值得坐低倾下解了。问他对广州的印象，他说不喜欢这个城市，因为太乱。作为这个城市的一员，我也无语。对比洁净如蓝的香港天空，广州的阴霾确实让人发闷。
陈幼坚携手菲拉格慕，为菲拉格慕的丝巾赋上新的诠释。丝巾由四部分组成，凑合成一面完整的图案，包括图像化的“十”字和以螺旋线条组成的“回”字，庆贺回归十年；设计传承了菲拉格慕的特色及神韵，并以星和洋紫荆，分别象征香港和中国。
威水史：陈幼坚个人曾荣获香港及海外设计奖项六百多个，是香港设计界的权威，也是很多国家品牌的策划人。陈幼坚亦拥有自己的品牌，并提供了一系列的时常服饰，其公司更被纽约GRAPHIS杂志选为该年度世界十大设计公司之一。
图：独特敏锐的陈幼坚内心充满了对香港的爱
