咬文嚼字：“丘濬”不宜写作“丘浚”

　专题精选：

古船“南海Ⅰ号”出水记

聚焦国家法定节假日调整

　　首页>>羊城晚报>>晚会

咬文嚼字：“丘濬”不宜写作“丘浚”

金羊网 2007-12-20 14:35:45

□莫清华

丘濬，今海口市琼山区府城镇下田村（又名朱桔里，今名金花村）人，是明代中叶的理学名臣、15世纪的杰出学者，他同海瑞被称为“海南双璧”。在海南省建立之前，丘濬墓园就是广东的省级文物保护单位。随着丘?墓园考古发掘，“丘濬”的名字近来频频见诸媒体，但全被写作“丘浚”。

《现代汉语

词典》把“浚“、“濬”视同一字，《辞海》也认为“濬”是“浚”的异体字。在古汉语中，“濬”、“浚”某些义项相通，都可作“挖深”、“疏通”解，但限于水道方面。而“濬”的一些含义，“浚”却是不具备的，如在《尔雅》中，“濬”就作“幽”、“深”解。《尔雅》是中国最早一部解释词义的书，也是儒家经典之一，列入十三经之中。“尔”是近正的意思，“雅”是“雅言”，指官方规定的规范语言，“尔雅”就是使语言接近官方规定的语言。在《辞源》中，“濬”也作“深”解。

综上所述，“丘?”的“濬”作“深”解更合理，因此，不宜写成“丘浚”，这也是对先贤的尊重。

（编辑：yu）

　　相关链接：

金羊博客近日精华：

本栏目最近更新：
◇ 读者有心：《九宫阵》与《澳门回归百子图》
◇ 另类思维：女娲应该先补柱子
◇ 邮票上的奥运会主体育场
◇ 咬文嚼字：“丘濬”不宜写作“丘浚”
◇ 画里有话

· CONVERSE(ALL STAR)白色板鞋市场价79 开心价58
· 巴迪怪怪烟熏四色眼影7# 市场价22.5 开心价18
· 韩国精品璀璨流苏全水钻脚链市场价36 开心价18
· 韩国精品金圈蕾丝机片耳环市场价19 开心价9.9
· 韩国精品蝴蝶珍珠耳环市场价30 开心价15

· 韩国精品蝴蝶珍珠耳环市场价30 开心价15

论坛精华

○	齐来举报深夜施工扰民的工地！
○	这样的乳房检查让我无地自容
○	“老广走南极”欢迎您的提问
○	反对发改委明年提高城市水价
○	参观完“深圳”号后日本人偷偷乐了
○	东莞“禁猪令”引起激烈争论
○	番禺一小学凭什么不让学生讲粤语
○	云溪公园存在安全瘾患
○	贵阳一男子遭警察枪击身亡引起争议
○	应否限制老人在交通高峰期搭乘地铁？

专　题

◇	古船“南海Ⅰ号”出水记
◇	聚焦国家法定节假日调整
◇	关注解读新《劳动合同法》
◇	物价暴涨下的市民生活
◇	严打“两抢”　大案宣判
◇	南京大屠杀•70周年祭
◇	柴油涨价逼停近万渔船
◇	音乐大师马思聪“回家”


希特勒尸首与狗葬一起	日本导弹防御计划启动	物管费该不该涨	普通民居变名人故居	菜市牛百叶用甲醛泡制

　热点信息

银行债务催收公告

·	春节买票不再难赶快搜索

·	2007高考高分考生报告会

一次性根治湿疣疱疹

·	广东全“速”飞向现代化

·	全国重点网络媒体东莞行

　时尚 · 美图

○ 你肯为美丽装备埋单吗？
○ 男人“由内而外”炫起来！
○ 广州的年终时装盛宴
○ 蓝调范特西
○ 睡个“美容觉”
○ 秋冬眼霜斗保湿
○ 格式化淘宝
○ 长效瘦身餐单