短信点评
黑米
如此口误(上)
1,没有金箍棒就别揽瓷器活。
2,大学时候,听见一个女生点菜:师傅,炒一盘酸辣土豆丝,不要放土豆!
3,中午做饭,妈妈给我一盆胡萝卜:“去,把胡萝卜切成肉丁!”
4,昨一同事问我。节日的节怎么写?我回答:草字头
下面加一个节日的节去掉草字头!全体人员爆笑!我还一时没反应过来……
点评:
一,原话是“没有金刚钻,就别揽瓷器活”,玻璃、瓷器类的切割,必须用上玻璃刀,玻璃刀前面的钻头镶有硬度超强的金刚石,才切得动东西。意指做什么都得有两把刷子,也就是做人得有本事的意思。这儿把“金刚钻”说成了“金箍棒”,你别说,还挺谐音,只可惜金箍棒跟瓷器活一点也扯不上关系。这口误有点像初学汉语的老外犯的。
二,女生应该是想说“不要放辣椒”,一着急说成了“不要放土豆”,这么一来,酸辣土豆丝就失去主角,只有酸辣了。如果所有学生都这要求,宫爆鸡丁么,就“不要鸡丁”,鱼香肉丝,“不要肉丝”,栗子闷肉,“不要肉”,连西红柿鸡蛋也“不要鸡蛋”,食堂师傅该先高兴、后傻眼了,高兴是高兴荤菜不会怎么搭配都嫌少了,傻眼是傻眼这些学生怎么忽然间集体改吃了素,那以后,食堂的菜还卖得起价吗?
三,“把胡萝卜切成丁”这句话,被老妈一不小心加了个“肉”字,这可难坏了孩子,胡萝卜不就跟刀亲密接触了一下吗,怎么就能发生质变,变成肉丁了?其实这事的奥妙就在于,老妈平时熟悉的跟“丁”有关的词,除了肉丁,还是肉丁,久而久之,她老人家索性一想起丁就想起了肉丁,有了思维惯性。孩子你就庆幸吧,你老妈不是卡丁车发烧友,要不这指令就该改成“把胡萝卜切成卡丁”了,难度系数更高呵。
四,这话让人犯晕,虽然说话的人是无心出错,可这话本身仍然有它的逻辑结构,就是无限向下延伸,跟那老段子一样:“从前有座山,山里有座庙,庙里有个老和尚讲故事:从前有座山,山里有座庙,庙里有个老和尚讲故事……”对问题的回答如果含有问题本身,这答案即使不搞笑,也是算不得数的。