这是一厚街王姓青年的愿望，他在网上发帖5天引来不少人点击

本报讯　记者黄玲,通讯员单辉强、涂婧报道：在东莞生活时间比较长的人们都知道，厚街话在东莞白话中最难懂。随着厚街镇的发展，该镇只有一些老人才讲这难懂的厚街话。厚街镇涌口村年轻人王太山在网上发帖，希望厚街人将自己

讲厚街话的孩子越来越少

王太山今年29岁，听着带浓浓乡音的厚街话长大。“到外地读大学的时候，我和厚街的同学讲厚街话，同班的同学听不懂，连隔壁镇虎门镇的同学也只能听到六成。”王太山告诉记者，他觉得厚街话很有特色，也很亲切。

读完大学回到家乡工作后，王太山发现越来越多的厚街年轻人口音变了。特别是小孩子，看香港电视台的节目长大，家长不会专门纠正他们的发音，在学校讲的是普通话，讲厚街本土方言的孩子很少。他小时候摔一跤，大人开玩笑说他又“乱地黄”（谐音，指在地上打滚），现在基本上没听到这种说法了。

发帖5天有286人点击

本月12日，王太山在网上发出了一个帖子，请厚街人将自己知道的厚街方言贴出来。发出第一天，就有100多人点击。记者在网址上看到，到昨天下午3点，一共有286人点击，30多人回帖。

一位署名为“晨曦”的厚街人不仅跟帖，还把自己知道的厚街话进行分类。如天文地理类：天皓（天亮）齐黑（天黑）；房舍、家具类：天厦（厅）；农事、植物类：莳田（插秧）标花（扬花）等，一共18种。而署名“厚人”的网友，则把一些厚街人的日常生活用语贴了出来，如月姑（指月亮），做心铺（指小孩玩的过家家）。

上图：王太山发帖就有不少人跟帖贴出厚街话

希望编本厚街话大全

王太山说，虽然很多厚街网友积极跟帖，列举了他们知道的厚街话，但他心中还是觉得有些沉重。因为现在还讲厚街话的多数是老一辈的人；此外从帖子上的回复来看，很多人只知道厚街话的谐音，能作出正确厚街话发音的厚街人特别少。

“最希望能有一些对厚街话比较有研究的厚街人出来，先进行一些调查研究，然后把大部分的厚街话汇集成一本厚街话大全”，王太山说，这样即使讲的人越来越少，也不至于消失，还让年轻一代的厚街人多了解自己的本土语言。

■相关链接有趣的厚街话

水流柴：捡来的男孩

鼠摸：小偷

地仆：门槛

作死屎吹：撒娇

吾使恨：形容对一样东西无期望，无办法完成

搞坏豉油：说一个人在教另一人做坏事或在教唆别人捣乱

烧江西：这里不是指江西省，而是指爆竹

（编辑：子琦）