文/李程

历史明证，闭关锁国政策只会固步自封，落后挨打。要发展，首先要学会分享！

有人说，设计周是一面窗户。透过这扇窗户，让世界了解中国，也让中国立足世界。在这片分享的乐土上，意大利带来了意大利复兴之路50年的成果与君共享。中国现阶段正经历着经济快速发展所带来的种种迷惑，或许

展览享

2007年11月30日,这个原本稀松平常的日子，广州国际设计周将其赋予了神圣的使命：分享！

这天被命名为“意大利日”是由意大利驻广州总领事馆、意大利中国商会经过数个月时间精心策划。当天的核心内容包括展览、论坛、工作坊、意大利风情晚会等。展览的主题为“复兴之路50年—意大利传统建筑与现代化城市发展的和谐”，首次从城市设计的理念和技术的角度，向世人解析意大利古罗马建筑如何在现代化城市进程中愈加焕发时尚气息的领先技术。

我们撷取意大利名城费拉拉50的发展历程，去学习一个城市该如何维持“传统建筑与现代社会发展的和谐”。

图：费拉拉保持了16世纪的城墙，而城墙是将历史中心与周边环境联系起来的系统核心，城墙的保护奠定了其成为艺术名城的基础

费拉拉位于意大利伊米利亚地区的东北部，费拉拉的历史中心（1995年）和区域文化景观（1999年），被联合国科教文组织确定为两项世界文化遗产，她也是该组织的意大利秘书处所在地。

费拉拉建在波河的一段可涉水而过的地区周围，这里正是埃斯泰公爵在14世纪到16世纪期间推行土地开垦和建筑规划的地方。这个城市在15世纪到16世纪期间逐步发展成为文化和艺术中心。16世纪，城墙是将历史中心和周边环境联系起来的系统核心。然而，随着历史的推进，费拉拉城与世界上许多城市一样，面临着如何持续发展的问题……

1950年代———

1957年费拉拉就已经意识到不仅仅历史中心需要保护，它周围的地域也需要关注，因为这是从文艺复兴开始就通过改造和建设来创建统一城镇系统的“设计”成果。