本报记者 李丽 实习生 谭力峰
“原版的电影已经很好了，为什么还要重拍成电视剧？”
“抱着很大的期待去看，却发现根本不是我记忆中的那个味儿！”
……
对于经典改编剧尤其是红色经典重拍剧，观众常常发出如上质疑。但是，与观众的否定形成鲜明对比的，却是此类电视剧在荧屏上的争先恐后。
特别是近两年，随着古装剧和涉案剧的降温，红色经典重拍剧已渐成潮流。仅看这个9月，《双枪李向阳》和《英雄虎胆》正在热播，《青春之歌》、《51号兵站》、《霓虹灯下的哨兵》和《闪闪的红星》在各地刚刚播完热度未退，而《红灯记》和《夜幕下的哈尔滨》等同类最新剧集则已蓄势待发。若算上各地卫视和地方台正在播出的二轮剧，观众在平常的夜晚随便搜索几个频道必能碰上一部红色经典改编剧，这绝对不算是一种夸张的说法。
既然红色经典重拍剧在荧屏中的出现如此密集，那么至少说明这类剧在播出时多半不乏收视率——这一点，在本报记者向电视台相关购片人士咨询时得到了证实。只是，为何跟高收视形成鲜明对比的，却往往是观众尤其是网民一边倒的痛骂？本报记者采访了尤小刚和范小天两位电视圈的资深制片人兼导演，以及既演过原创红色剧又接触过红色经典重拍剧的演员童蕾，并从如何衡量艺术作品之价值的角度采访了“巴蜀奇才”魏明伦，试图为这个问题找到些许答案。
上图：新版《青春之歌》改编得最为成功
商业前提：关注度占领先机
“经典重拍是个规律。”范小天明确地提出了自己的观点。这位坚称始终坚持其作品之文化品位的著名制片人和导演，这两年一连重拍了两部经典——《红粉》和《风月》。在采访中记者得知，接下来他还想重拍《雷锋》。范小天毫不讳言，经典改编剧能比原创电视剧更吸引观众的眼球：“我们不用花那么多工夫向观众解释我们做的是什么，在关注度上，经典改编剧就已经占了先机。”
去年8月，以“秘史系列”闻名的导演尤小刚在当选为首都广播电视节目制作业协会会长的时候，曾痛批电视行业的五大问题，其一便是电视剧制作的跟风现象，当时他特别点了红色经典重拍剧的名。不过事隔一年，当记者再次就此问题与尤小刚对话，他显然已经有了更深一步的看法。他承认：“红色经典重拍剧的出现确实有其特定的时代背景。从商业角度说，偶像剧的年轻受众很多都没时间看电视，习惯在网上追剧；涉案剧大多在23时以后播出；古装剧也出现了一定程度的降温……这些都为红色经典重拍剧的流行奠定了基础。”南方台总编室副主任华明对此表示认同：“这两年台里播的这类剧大多收视不错，比如《51号兵站》就是今年上半年收视率最高的电视剧之一。毕竟大多数观众都是在红色教育中长大的，他们对这种题材有亲切感。”
上图：旧版《青春之歌》是许多人心目中的经典
上图：新版《双枪李向阳》风格幽默
专题
