改编/笃者　绘画/陈汉翔

1、日本著名人类学学者高桥在秘鲁一大学教书期间，与一对来自美国的教授夫妇相邻。有一天傍晚，这对夫妇的小儿子在园子里踢球时，不小心将高桥家门的玻璃给打烂了。

2、按照东方人的思维习惯，高桥夫妇估计那对美国夫妇会很快带上他们的小儿子前来登门赔礼道歉。然而，他们估计错了，当夜色已深时，他们俩感到了些许的惆怅。

3、翌日一早，他们却意外地看见那孩子在出租车司机的帮助下，送来了一块玻璃。并向高桥夫妇认真道了歉，同时解释说因昨天商店关了门，所以请原谅没有及时赔偿。