美国国会中期选举11月7日开始投票。全部435个众议院席位和33个参议院席位将在选举后重新产生。选举结果不仅将使国会山民主、共和两党的势力重新洗牌，也将给乔治·w·布什总统的最后两年任期以及美国外交、内政政策带来重要影响。

布什日出投票

在美国东部地区，包括纽约、康涅狄格、新泽西、弗吉尼亚等州，投票将在当地时间7日早上6时（北京时间7日19时）开始，并将在18时（北京时间8日早上7时）结束投票。

由于美国国土跨多个时区，夏威夷将在北京时间8日12时结束投票，阿拉斯加在北京时间8日13时结束投票。在许多关键选区，结束投票数小时后才有可能出来初步结果。

布什总统和夫人劳拉7日日出时分，便动身前往老家得克萨斯州克劳福德农场附近的一处投票点。布什一身黑色装束，夫人劳拉穿了一件褐色翻领山羊皮夹克。出来后，劳拉的衣领下方贴了一个“我投票了”的白色标志。

布什随后返回华盛顿，在白宫静候选举结果。

上图：丹佛一个投票站投票情景

两党各表信心

此前多个民调显示，民主党有望从共和党手中夺回众议院多数党地位，并在参议院也有机会与共和党一决雌雄。从美国中期选举的历史看，总统所在的政党一般会在中期选举中丢失席位。1994年，克林顿任总统期间，民主党就在中期选举中惨败，丢失了控制多年的国会两院。民主党期望同样的历史能够重演，当然这回民主党将成为胜利者。民主党全国委员会主席霍华德·迪安在接受美国有线新闻电视网（CNN）采访时说：“我认为，我们今晚会赢下众议院。”

共和党也不愿示弱。共和党全国委员会主席肯·梅尔曼在接受哥伦比亚广播公司（CBS）采访时说：“我相信，我们能推翻那些专家的预测，在众议院和参议院保持多数。如果你想看到变化，我们会给你变化。”

选民看法各异

选举专家预计，今年中期选举，选民的积极性会高于往年，因为不满布什的伊拉克政策和共和党无所作为，许多中间选民希望通过投票看到变化。所以，有分析人士把这次选举视为对布什和伊战政策的“公投”。

马里兰州选民唐纳德·罗勒特在投票站前告诉法新社记者：“我希望民主党赢，因为目前掌握政权的人无能。”

现年22岁的肯塔基选民梅拉妮·泰特说，这是她首次参加投票，感觉比第一次开车还激动，“我们看到，我们的朋友走上战场，许多人把票投给民主党候选人，他们会设法结束那场战争”。

但迈阿密选民马里奥·耶奥加拉斯持不同看法，他投票支持共和党候选人。“我在海军干了6年。我不认为美国应该离开伊拉克，”他说，“只要你开始做什么，你就应该完成。”

冯武勇（新华社特稿）

链接：决定成败的焦点选区

由于此次中期选举的关键选区集中在美国东部和中西部地区，投票早，出结果也早，最终形势的判明会早于以往中期选举。

在参众两院总共468个席位的竞争中，约50个众议员席位和10个参议员席位是双方争夺的焦点和成败所在。《华盛顿邮报》列出了这些选区的名单，以便选战“爱好者”及时掌握最新动向。

在参议员竞选中，《华盛顿邮报》推荐关注弗吉尼亚、田纳西、密苏里、新泽西、宾夕法尼亚、罗得岛、俄亥俄、马里兰和蒙大拿等州。在众议员选区，重点关注康涅狄格、纽约、新罕布什尔、宾夕法尼亚、肯塔基、印地安纳、俄亥俄等州。(新华)

动物齐上阵

上图：民主党以驴为标志。为了提醒人们投票，西弗吉尼亚州一头驴被牵到街上作为选举推广代表

上图：一个阿拉斯加的选民，牵着狗前往投票站，狗身上有他支持的候选人的名字

上图：共和党以象为标志。西弗吉尼亚州一个马戏团的大象被请到街上鼓励人们投票

妈妈在投票

上图：在阿拉斯加的一个投票站，一名十个月大的孩子在正在投票的妈妈的怀里开心地笑

（子琦／编制）