文/刘朝霞　资料提供/上海对外科学技术交流中心

想像力

●陈伟德艺术工作室

法籍华裔艺术家、有“中国彩色镶嵌玻璃第一人”之称的陈伟德先生创作的彩绘镶嵌玻璃艺术品，成为上海双年展中的亮点。

彩绘镶嵌源于中世纪的欧洲，并在各大教堂里大放异彩，旅法艺术家陈伟德将其引入中国，借助对中国传统文化的谙熟和其深厚的艺术功底，赋予彩绘镶嵌玻璃强烈的个性化色彩。

●SophieLarger于2005年为CasaDesign公司设计的扶椅（Bruco）

扶椅由五个卵形的软垫组成，背部能将第三个垫子及四周的软垫调节至不同的倾斜度，使椅子处于最舒适的状态。Bruco扶椅形态自然、完美，让躺在椅子上的你享受最舒适、迷人的待遇。

●创意卢湾

卢湾区作为上海创意产业发展的源头，卢湾区以“创意卢湾”为主题，集体展示卢湾区深厚的城市文化底蕴、独特的城市创新精神、创新能力和创新成果。

●FrancoPoli于2006年为Matteo　Grassl设计的扶椅

扶椅由皮革和不锈钢制成，皮革交织而成的镂空设计使椅子精致而有特色。产品尽可能地选用原始材料，皮革采取新的技术来切割，精制的手工缝制而成。

事件

最新的家居设计产品你想知道吗？在前不久举行的第三届上海设计双年展中展出了来自意大利、美国、日本、澳大利亚等十多个国家最新的设计产品，90%以上是首次在中国亮相。

此届设计双年展的主要活动有：一个“国际设计大会”；四个“设计专题研讨会”；五个“特色专场”；一个“国际设计展览会”；“张江文化科技创意产业园”、“金山农民画村”等10余个配套活动的分会场。参加双年展的有设计公司、制造企业、咨询顾问公司、广告公司、相关媒体、产权交易所、技术转移服务机构、风险投资公司、知识产权局等。

米兰IDA组织了50多家意大利公司，用1300平方米的展厅展示其最新设计的经典家居和现代家居产品，这些产品都是出自ALESSI、LARGO、MAZZALI、DRIADE等设计界的“名门望族”，全面演绎和展现米兰的设计系统。

●CoryGrosser于2005年为Frighetto设计的扶椅

扶椅由具有防火功能的泡沫塑料聚亚安酯填充，其几何外形完美地传达着产品刚柔相济的双面元素，作品扶椅通过对色彩的明确选择而使空间生气勃勃。

●Carlotta　de　Bevilacqua于2005年为Danese设计的灯具

一盏灯的直接照明与间接照明是通过在灯光上精确的研究和掌控分布方向而成的。灯具的独特形状聚集了一些流动的光源，控制着超过90%的光源分布总量。

●LucaNichetto&CarloTinti于2005年为Casamania公司设计的JERRY硅树脂灯

Jerry硅树脂灯是一种多功能的灯，它的设计是为了满足最高可能的多样化需求。它可以作为台灯，可以悬挂，甚至可以钩吊在其他物体上，这种灯用硅树脂制成，是一种新型的不易损坏的材料，有着柔软的触感，但在敲击或掉落时却不会损款，它还具有优良的机械特性、低变应原性、持久性、抗高温和低温性，能抵抗化学物质和大气压力。

（日京／编制）