新快报讯　（记者　陈琦钿　实习生　赵文菂）记者昨日了解到，目前包括巴西、西班牙等西班牙语系以及阿拉伯语等小语种翻译全面告急。

据介绍，今年参加广交会的外国客商中，来自南美的巴西、哥伦比亚和中东沙特阿拉伯、阿联酋等国，以及东南亚地区的客商有明显的增长趋势，来自美国、欧洲、日本等地的客商则与

市内各大旅行社反映，虽然今年广交会不允许外商自带翻译入场，但还是有很多已有生意合作意向的外商，到旅行社聘请外语导游当翻译，进行“场外商贸洽谈”。现在旅行社英语、日语、法语等大语种导游储备充足，但是随着参加广交会的巴西、西班牙等西班牙语系以及阿拉伯语国家的客商大幅增多，使小语种导游产生巨大缺口，其中来自巴西的外商比去年多了一倍，令不少旅行社措手不及。

“我们有十余位专、兼职西班牙语导游三班倒也无法满足客商的要求，现在只能充分调动包括翻译公司、外语院校在内的社会人才网络，为广交会服务”，一大型旅行社负责人对记者如是说。

（编辑：日京）