■乔伊斯·韦德勒/文 新快报记者 丁芳芳/编译

A  一脚踏空的感觉

当得知一栋房子是由消防站改建的，我们那有教养的、有品位的读者们总是会忍不住提出这个问题：消防滑竿还保留着吗？

参观艺术家夫妇温迪·爱德华兹和杰瑞·密斯查克的这栋房子的时候，也是的。你没有办法从楼上，一路滑过高度抛光的地板，喊一声“哇哦！”然后一直滑到地面层。

当爱德华兹和丈夫决定要买下东普罗维登斯区的这栋房子时，她的父亲做的第一件事就是沿着一根消防滑竿滑了下来。他已经85岁了，接着爱德华兹太太和密斯查克先生也先后滑了一遍。

感觉如何？“太棒了，像飞一样。”爱德华兹太太说。“但是如果底下有孩子在，或者有人在开派对，拿着一杯鸡尾酒什么的，那恐怕就麻烦了。”

拆掉了三根消防滑竿，在地板上留下了三个43英寸的洞。然而，身为艺术家的夫妇二人，是不会让它们在审美上留下漏洞的，当然也不会让它们浪费掉。

“我们的梦想是用玻璃把洞盖起来，每块大概要花上1300美元。”爱德华兹说。为了看出效果，他们把地板上的一块圆形区域换成了一片树脂玻璃。

那种好像要一脚踏空的感觉会不会很不可思议？也许是的，他们说，但那是好得不可思议。