黄药师暗恋梅超风，王语嫣不嫁段誉…… 

新快报记者　陈琦钿

“降龙十八掌”改为“降龙二十八掌”，王语嫣“改嫁”疯掉的慕容复，黄药师暗恋上梅超风……昨日记者获悉：已85岁高龄的金庸先生花了6年时间，第三次埋首大修的全套武侠小说，将于今年3月在广州面世；而且广州版《金庸作

多部经典作品作了改动

与原著相比，新版金庸小说中如《神雕侠侣》、《碧血剑》、《笑傲江湖》、《鹿鼎记》、《天龙八部》等作品都作了大幅度的修改。其中新版《天龙八部》的结局与旧版完全不同———“神仙姐姐”王语嫣并没有和段誉在一起，而是去照顾已经疯了的慕容复！据了解，金庸先生在“大修”中，除了文字更凝练、准确、生动，情节更合理严谨外，还注重细化某些武打场面，使小说更突出“武”；同时也增添了多处人物心理的细节描写，丰润了人物的性格，突出了“侠”。

此外，如《神雕侠侣》修订版中还增加了多处注解，有作者对于杨过和小龙女师徒恋的看法，有关于“守宫砂”的来历，有关于易经、阴阳与术数的知识等。这些主要是金庸针对各方学者、读者的意见而作的，在帮助读者更好阅读之余，也增加了武侠小说的知识性。

上图：2003年11月17日,金庸在广州天河购书中心与市民交流。新快报记者　宁彪/摄(资料图片)

新版读者群锁定中学生

当知道金庸要大改感情戏后，众多网友在网上纷纷留言。“千百个不愿意”说：“段誉和王语嫣是天造地设的一对，不要拆散他们……”不过，在已尘埃落定的新版全集里，金庸还是顶住了各方压力，狠狠地颠覆了自己的昨日经典，“重点鸳鸯谱”———黄药师借欧阳修之句“恁时相见早留心，何况到如今”，给梅超风写了“情诗”；而语嫣弃段誉而去，改嫁了已疯掉的慕容复……

记者了解到，出版此书的广州出版社，其实也已预料到此次在金庸看来是“更符合故事发展逻辑和情节”的修改，可能未必会受到老“金迷”们的追捧，泼冷水的也大有人在，但首印的数量却仍超过10万套。对此，出版社相关负责人在接受采访时表示，“反对者”可能是“金迷”中的“恋旧分子”，有着“先入为主的心态”。“但是修订版的目标读者主要锁定于十几岁的中学生，因为他们大多没看过上世纪80年代火爆的金庸剧，对新事物比较能接受。金庸先生本人也铁了心要将作品修订到底。在这次改动后，他还告诉我们，只要活着，只要还写得动，他10年后还要进行一次大幅修改。”

上图：2005年出版的《射雕英雄传》。

上图：旧版《倚天屠龙记》。  

网友论剑

虽然新版《金庸作品集》尚未在中国大陆上架，可自去年初有关修订内容的种种猜测见诸各大网站后，网友的热议至今不绝于耳。

反对派

金大侠越来越符合潮流了

“难以想象，金庸老先生居然也会变得那么庸俗，没有能力创新就算了，反倒利用修改经典来赚钱，莫名其妙，社会风气的沦丧居然也能影响到他老人家。我一直很尊重他，但是他改的情节真的只能用两个字形容：恶心。呼唤中国传统良知，你们在哪里？老一辈人意识形态沦丧说明什么问题？中国明天会怎么样，难道真的会美丑不分地乱伦吗？”“想不到金大侠越来越符合潮流了，写的都是现代肥皂剧。”

“当真是进入了21世纪，世俗观念居然统统丢掉了。姐弟恋流行，黄蓉和郭靖当仁不让；杨过、小龙女一对师徒恋还不够，还外加黄药师来凑热闹；段誉和王语嫣的爱情本来很完美，非要硬生生地加以现实的残酷，实在看不下去。”“真不知是个什么心态让金老英雄要做出这样的修改！就算原作有经不起推敲的地方，就算有些东西与现代不合，那也是这个作品让人回味悠长的地方。如果是别人来做修改，俺是不会有什么想法的，金老爷子自己去修改，实在是大大的不妥———还是不要把自己的古代武侠写成了现代都市言情剧为好啊！”