中国西南有一座巨型城市，名字叫重庆。它是这个国家将数百万人从农村转移到城市艰苦努力的缩影。
打造西部的绿洲
在中国内陆深处，浓雾环绕的山城重庆正充满着雄心壮志。来访者被它扩大的范围和速度所惊讶：购物广场、高速公路和林立的摩天大楼，造价2亿美元的大剧院正在建造之中。
在中国有时让人糊涂的行政术语中，重庆被称为直辖市，中国一共有4座这样的城市。这个直辖市的面积和苏格兰相当(大部分土地也和苏格兰一样高低不平)，它的人口分散在长江两岸数千个小镇和村庄里。根据官方数字，重庆大约45%的人口居住在城市里。但重庆的领导人决心要将重庆变成中国西部落后地区的现代化绿洲。他们说，在2020年之前，重庆必须实现70%人口的城市化。
类似这样的数字使中国的地产商们垂涎三尺。这个直辖市的官方统计人口为3000多万，如果把它看做一个单一城市，它将是世界上最大的城市。为了达到2020年的目标，在农村居住的人口必须以超过每年50万人的速度迁入城市。
中国的芝加哥
人们经常把重庆和芝加哥做比较。就如同詹姆斯·金奇在最近一本书中所说的，芝加哥是“通往西部广袤和大部分未开发土地的门户，这里是公路、铁路和水路交会的中心，这里是雄心壮志压倒风险的商业中心”。重庆具有芝加哥所有这些特点。
重庆市领导也喜欢把重庆和美国的大城市比较，比如汽车城底特律。官员说，重庆是中国第三大或者第四大汽车制造中心，今年预计汽车产量将达到100万辆，比2006年提高25%。像中国其他地方一样，重庆一片繁荣。在今年上半年，重庆经济增长了14%，而中国同期的经济增长为11.5%。十年后，重庆将变得和现在的上海一样富有。
不愿入城的农民
这个城市吸引了大量农村移民，正是这些人在改变着整个中国。但是，重庆要持续吸引更多移民正变得越来越棘手。
为什么？到重庆城里的人，很少有人登记成为城镇居民，虽然城市居民理论上享有各种补贴：失业保险、养老金、得到补贴的医疗保险，还有教育和住房上的帮助。但大多数移民喜欢保留自己农民的身份，因为这让他们有权使用自己的一小块土地，这比社会福利来得更加实在，因为很多人怀疑社会保险不会兑现。中国很多移民到城市的人口都是暂时的———很多人将在未来返回他们的家乡———一些学者认为，重庆真正的城市化速度比官方公布的数字要慢得多。
中央政府6月决定将重庆作为更大范围改革试验区，他们希望这些举措能够加速真正的城市化。虽然改革细节还没有公布，但它们可能涉及农村土地管理规定、社会保障制度和户籍制度的改变等。
重庆麒麟村的改革已经开始。允许农民将自己的土地和村长建立的生产柑橘的企业的股份进行交换，中国官方媒体对此事的报道已经很多。农民可以自由将自己的股份出售给其他村民，或在得到半数股东同意之后出售给任何人。这距离土地私有化还有很长距离，一些中国人认为这是让农村居民永久迁入城市的关键。（《经济学家》）
（子琦／编制）
