新快报讯 （记者 吴禄庭）活塞队不愧是东部最佳球队，他们在北京时间昨日凌晨客场以97∶93战胜魔术队，最后以4战全胜的成绩，成为第一支晋级季后赛第二轮的球队。
这次也是活塞自1990年以来首次在季后赛横扫对手，那年活塞“坏孩子兵团”带队成功卫冕了NBA总冠军。与前3场获胜相比，活塞队此役打得相当艰难
，最后是以逆转的方式取胜。第四节活塞队一度以78∶69领先9分，不过随后底特律人错失了13次投篮中的11次，当他们抬头看计分牌时才突然发现，自己在比赛仅剩3分钟时竟然80∶85落后5分。
不过，作为一支连续四次晋级东部联盟决赛的球队，活塞队关键时刻控制比赛并赢得胜利。活塞大将普林斯说：“显然，我们的领袖能力和我们的经验把比赛纳入了合适的节奏。”
魔术队队员提前放假，但心情却不爽，“我认为我们至少能赢下一场。”希尔说，“被横扫了，这真的让人难以接受。”事实上，魔术队原本有望避免被横扫，但是年轻的他们总在关键时刻犯错，这让他们又一次经历被横扫的厄运。
活塞队第二轮的对手将是公牛队和热队间的胜者。目前，公牛队以3∶0领先卫冕冠军热队。
上图：魔术队老将希尔（中）向活塞队员道贺。
（晓健／编制）
