新快报讯 （记者 黄嘉鑫）在全场狂攻的情况下，皇马仅和同城小兄弟赫塔费1∶1战平。但让卡佩罗烦心的不只是比赛结果，贝克汉姆、雷耶斯和伊瓜因三员大将在比赛中都受重伤下场，前两人已经铁定无缘在慕尼黑的冠军杯生死战。
在德国人舒斯特尔的带领下，赫塔费成为西甲最难缠的小球队，本场他们的严防死守
就让皇马众星无计可施。运气也站在赫塔费一边，第32分钟，范尼在禁区线上得球分给雷耶斯，后者在射门时被门将铲伤，皮球也在门线上被回防的后卫劫下。第34分钟，卡佩罗不得不动用第一个换人名额，用德拉雷德换下有伤的雷耶斯。赫塔费很快让卡佩罗为变阵而后悔，古伊萨反越位成功后单刀挑落卡西利亚斯，1∶0。在上半场结束前，罗比尼奥被阿邦丹谢里扑倒赢得点球，范尼主罚命中，将比分追为1∶1。
不过，后面的比赛中贝克汉姆在传球时受伤，最后时刻伊瓜因也因受伤被马塞洛换下。皇马官方网站赛后透露，本场有四名球员受伤，其中雷耶斯伤情较重，他的左腿内侧韧带受伤，据推断是断裂；贝克汉姆伤在右腿受伤部位与雷耶斯相同，但伤情较轻；范尼和伊瓜因右腿血肿擦伤，一轻一重。卡佩罗不无担忧地说：“我们一下又伤了三个人(范尼是老伤)，其中一个还是重伤。(对拜仁)雷耶斯和贝克汉姆肯定上不了了。伊瓜因的伤也比较严重，具体情况只能等到第二天检查后才能知道。”
同拜仁首回合较量中，贝克汉姆的任意球和传中对卡恩构成了极大的威胁。而伊瓜因不仅有进球，重要的是他的存在可以解放范尼，使荷兰人从孤立无援的境地中摆脱出来。他们的受伤加上还没恢复的劳尔以及本场带伤上场的卡洛斯，皇马的阵容一下变得空前紧张起来。
■卡西利亚斯对比赛结果很失望。
（卓珩／编制）
