作为布什家族的重要一员，47岁的多罗西·布什·科什俨然已成为布什家族的历史学家。上个月，她出版了名为《我的父亲，我的总统》的传记，披露了布什家族很多鲜为人知的内幕。近日，拉里·金将老布什父女请上节目，谈谈布什一家的亲情以及老布什与克林顿的忘年交。
“我不想写回忆录。时间会证明一切。”———老布什
拉里·金（以下简称金）：多罗西，你是怎么想到写这本书的？
多罗西·布什·科什（以下简称科）：这实际上是我父亲的一名助手的主意。她从父亲还是总统的时候开始收集与父亲有关的文件和照片，就是为了有一天让我写这本书时用做参考。当她把这个建议用电子邮件发给我时，我和父亲都感到很意外，也很惊喜，于是我接受了。
金：这本书里的很多照片都是我没见过的。
图：从左到右：现任总统小布什、布什女儿芭芭拉、第一夫人劳拉、前任总统老布什、前第一夫人芭芭拉、小布什的妹妹多罗西等。
乔治·H·W·布什（以下简称布）：有一些连我都没见过。多罗西对这个计划非常感兴趣，也投入了很多精力。
科：我一共进行了135个访问，还收到167个人的信。所以在这300多人的帮助下，我顺利地完成了这本书。
金：我也是其中一个。那么布什先生，你对这本书做了什么贡献呢？
布：这么多年来，我和多罗西谈了不少。不过最重要的是，这本书的主人公是我。
金：你看过这本书了吗？
布：是的，整本书我都看完了。
金：你参与了这本书的编辑吗？
布：我没有参与编辑，因为多罗西写得很好。这本书还是草稿的时候，她就拿给我看了，编辑出版后我又看了一遍，她根本不需要我的帮助，我也不想插手，因为这是关于她心目中的父亲。
金：认识你这么久，我知道你不喜欢谈自己。这本书会不会让你觉得不自在？
布：不会。我一直不想写回忆录，我觉得历史是最公正的评判。它会指出我有哪些地方做得好或者做错了。我认为没必要为自己歌功颂德，时间会证明一切。这本书所写的更多是比较私人的东西。
“姐姐的不幸让爸妈做了很多好事。”———多罗西·布什·科什
金：这本书上也提到了罗宾的死（罗宾是多罗西的姐姐，3岁时死于白血病）。这应该是布什先生夫妇最困难的时期。多罗西，你知道罗宾吗？
科：知道得不多。
金：罗宾在你出生前就去世了。
科：是的。但我喜欢罗宾，因为她给了爸妈最美好的回忆，她的不幸让爸妈做了很多好事。多年来，他们一直积极支持癌症研究。
金：子女的死对一个家庭的打击是致命的，很多家庭都因此破碎。
科：但爸妈却相反，他们为社会做出了好榜样。
金：我曾经访问过很多失去孩子的家庭，他们都说从未忘记过死去的孩子，孩子带走了他们的一部分。你也是这样吗？
布：是的。如果她现在还活着，如果她是在现在得了同样程度的白血病的话，她就不会死。这些年来，医疗水平已经大幅提高，对那些得了和她一样的病的孩子来说，这是不幸中之万幸。这让我们多少有些安慰。
“总统先生受批评比我自己遭到批评更让我痛苦，痛苦得多。”———老布什
金：多罗西，你是个很有主见的人，当你的意见和布什先生或总统先生有冲突时，你会怎么做？
科：这种情况很少发生。很多人问我，“你会不会和你哥哥讨论国家年度预算或伊拉克战争的问题”。事实上，我和父亲、哥哥一起过周末的时候，只会聊一些平常的家常事，谈谈钓鱼，说说笑笑，和普通家庭没什么两样。每个人都有自己不同的看法。
金：噢，是的。
科：但就算我们有意见分歧也没关系，那并不会影响我们的感情。无论发生什么事，我们都是一家人。
金：但布什先生，你告诉过我很多次，每次总统先生遭到外界批评时你都会很难受，是吗？
布：这比我自己遭到批评更让我痛苦，痛苦得多。
金：你会记仇？
布：是的。如果你只是无意地对总统先生说些不好听的，我不会有什么想法，更不会找你算账。但当我在电视上看到一些人对他做出故意的、恶意的批评，我会对着电视说：“看看这个蠢蛋，又在那里中伤我的儿子。”
“克林顿这个人总是会让人忍不住喜欢他。”———老布什
金：多罗西，你对你父亲和克林顿的友情有何看法？他们近来越来越亲近。
科：我知道。我认为这是一份很真诚的友情。我也感到很惊讶。但我很高兴他们关系这么好，克林顿对父亲很尊敬、很亲切。
布：他人很好。
金：克林顿的画像在白宫揭幕那天，总统先生在揭幕仪式上对克林顿极尽赞美之辞。我问他的时候，他说，“想不喜欢克林顿几乎是不可能的。”
布：是的。我想他们私底下的关系比媒体上写的要好。
金：为什么你们会这么亲近？
布：我们之间有很多共同点，当然也有很多不同。但克林顿这个人总是会让人忍不住喜欢他。他很讨人喜欢。和他一起工作很开心。我们的友情与政治无关，与希拉里是否竞选总统，或者他喜不喜欢总统先生无关。重要的是在海啸赈灾和“卡特里娜”期间，我们一起尽力帮助其他人，这很好。
金：克林顿近来对你儿子的批评会不会影响你们之间的友情？
布：不会。这些批评是可以预期的。两者政见不同，难免有意见分歧。
金：这么说你能理解这些批评？
布：是的。他是对事不对人。我明白，不会计较。
“我从不干涉他在国家大事上的决定。”———老布什
金：书上提到，你当总统的时候常常会设想你的父亲———著名参议员普雷斯科特·布什遇到这样的情况会怎么做。你的儿子现在也会这么做吗？
布：我不知道。我们经常交谈，我想他知道自己要怎么做。他有很多得力助手。他是个很坚强的人，一旦做了决定就会坚持到底。
金：你希望他给你打电话吗？
布：他经常给我打电话。
金：我是说打电话问你的意见。
布：我们会谈天说地，分享意见。但政治除外，我从不干涉他在国家大事上的决定。我只是旁观者。现在他是总统，只有他能做决定。
“总统也会哭。”———老布什
金：你认为有人比你父亲更有风度吗？
科：没有。我生命中最大的快乐就是能为父亲写这本书。它也让我有更多时间与父亲在一起。当我告诉另一个哥哥马文我要为父亲写书时，他跟我说，“我真嫉妒你能有与在父亲一起那么长时间。”
金：你说得我都想哭了。科：我们是家里的爱哭一族。金：总统也会哭吗？
布：当然。所有总统都会。他们有一些不那么爱哭。但我们开心的时候也会喜极而泣，不是只有伤心的时候才哭。
金：多罗西，你是否担心父亲年纪大了？
科：不，没有。
布：她根本不必担心。拉里，你这话太伤我心了。
金：你真的一点都不担心吗？
科：我担心，但他各方面情况都很好。虽然他已经82岁了，但身体很好，所以我现在不会太担心。（本版撰文王月）
①老布什常与小布什谈天说地，但从不干涉他在国家大事上的决定。
②老布什与克林顿一同视察印尼救灾工作进展。
③老布什与印尼当地小朋友亲切握手。
（金陵／编制）
