作者：默客

18日上午，刘翔在奥运会110米栏第一轮比赛中，因伤退出比赛

今天上午，刘翔在北京奥运会110米栏第一轮比赛中，因伤退出

刘翔退出比赛，真是此次北京奥运会天字号的大意外。

从刘翔今天上午在鸟巢跑道上试跑后，即表情十分痛苦，然后蹲下跑道边上抚摸脚部，表情痛苦至扭曲，好一会才站起来往回走，一瘸一拐的。不久后比赛正式开始，但有选手抢跑，需重新开始，但此时刘翔已不能再继续比赛了，最终退出了比赛。

从退出比赛这个结果看，刘翔的脚伤十分严重。据中国田径队总教练冯树勇转述刘翔的话说，他很难过，他说我如果不是万不得已，我不会退出的。毫无疑问，刘翔退出比赛实属无奈之举。

即使如此，国人对刘翔退出比赛依然深感意外。首先是国人虽然知道其有伤在身，但一直以来人们获得的信息是，刘翔的伤似乎并不会影响到北京奥运会的比赛，况且他的伤也在不断恢复当中，而随着奥运的临近，国人对刘翔的关注和期望值日益提高。国人一直都以为刘翔出战肯定不成问题，至于能否拿金牌则是另一码事了。但今天上午刘翔突然退出，国人十分意外自不必说。

不过，在刘翔退出比赛后的新闻发布会上，中国田径队总教练冯树勇称，刘翔的脚伤是在上周六突然加重的。但问题在于，这些消息国人一无所知，甚至连吹风也没有，国人依然满腔热情在翘首以盼。（再深问一句，在此关键时刻，刘翔的脚伤这么就突然加重了呢？是训练量过大，还是不够科学？）这样问，这样说，不是说中国田径队在故意隐瞒刘翔的脚伤（如果不是出于战术、策略考虑的话），而是想说，能否将选手的伤势情况适当向国人通报一下，以降低国人的期望值？也可以让国人好接受一些？当然这样讲，也许有些苛求吧。暂且不说了。

毫无疑问，刘翔因伤退出，肯定是任何人都不愿意看到，哪怕是他的对手罗伯斯。我们对于刘翔退出深感悲伤和难过，但要知道，对于一名中国运动员来讲，退出北京奥运会，是最最最遗憾、残酷之事。所以，相比之下，刘翔比我们每一个人都更悲伤、更难过！这是不言而喻的。

刘翔退出了比赛，也许失去了一次争夺奥运金牌的机会，国人也失去了一次目睹其“飞人”风采的亢奋和激动，遗憾自不待言了。但即使如此，刘翔依然是国人心中的偶象和英雄。再说了，与刘翔的脚伤和生命相比，其它的一切都不算什么。

金牌有价，生命无价。人文奥运，理应是人性第一，比赛第二。故国人对刘翔的退出，虽然万分意外，但相信也是会理解的。何况，于国家于国人而言，中国的金牌已拿得不少了，多一枚或少一枚，其实都无关宏旨了。

刘翔，安心养伤吧，不要难过，也不必愧疚！我们依然支持你！

（编辑：杨日）