■活塞队球员汉密尔顿（中）突破上篮。

新快报讯　（记者 黄嘉鑫 实习生 李卓晃）凭借着汉密尔顿的绝佳表现，以及整体密不透风的防守，活塞在缺少比卢普斯的情况下，在主场以91∶86险胜奥兰多魔术队，以4∶1的总比分淘汰对手，率先晋级东部决赛。

在客场拿到赛点的活塞，本以为回到主场可以轻松击败对手，然而，顽强的魔术并没有举手投降。赛前曾保证球队会拿下比赛的尼尔森说：“如果有谁觉得我们不顽强，那他就不知道什么是顽强了。”果然，魔术一开场就给了活塞一个下马威。魔术当家球星霍华德带领客队取得了6∶2的开局。主场作战的活塞马上还以颜色，打出一波10∶0的小高潮，将比分反超。

面对底特律人极强的战术素养和密不透风的防守，魔术为他们的年轻付出了代价。底特律投篮命中率仅为36%，还让魔术命中率接近五成，不过他们在罚球线上没有失准，而且很好地保护了球。活塞32罚28中，仅有3次失误——创下NBA季后赛单场最低失误纪录——奥兰多则28罚16中，出现了季后赛最高的21次失误，直接送给底特律34分。活塞在终场前不到1分钟将比分追至84∶85。

“事实是比赛到最后很接近，而你看到罚球和失误的差距很明显。”奥兰多主帅范甘迪说。

魔术本有一个绝佳的追分机会，但特科格鲁一次志在必得的扣篮却被活塞的防守专家普林斯一巴掌盖掉。无奈，魔术只得继续采取犯规战术。汉密尔顿两罚全中。“连续六次罚中很棒，但现在我们期待如此。”拿下全场最高的31分的汉密尔顿赛后如是说。另外，麦克戴斯得到17分、11个篮板，华莱士砍下14分和7个篮板，普林斯则得到10分，同时还有8个篮板进账。

最终，主场作战的活塞险胜魔术，连续六年进军东部决赛。他们在东部决赛前还有几天休息时间，对手将是波士顿凯尔特人或克利夫兰骑士。“很高兴我们克服了困难。”底特律主帅弗利普·桑德斯说，“现在我们有机会休息一下，特别是昌西，我们有机会做准备。”

■纪录

连进决赛活塞第三

活塞连续6年进入东部决赛，也成为NBA历史上连续进入半区决赛的纪录上排名第三。

球队 连续次数 时间

凯尔特人 13 1957-1969

湖人 8 1982-1989

湖人 8 1948-1955

活塞 6 2003-2008

尼克斯 6 1969-1974

湖人 6 1968-1973

鹰 6 1956-1961

■数据

汉密尔顿

季后赛得分最高

凭借本场比赛的 31 分，汉密尔顿成为活塞现役球员中季后赛得分最高的球员。

球员 得分 所用场次

汉密尔顿 2282 110

托马斯 2261 111

比卢普斯 1859 105

杜马尔 1752 112

（编辑：日月）