后生仔女演活“粤版梁祝”

梁山伯与祝英台的故事，人们就听得多了，有没有听过广州本土的“梁祝”？昨晚，广州外语外贸大学的校园里，一班“80后”演绎了一出据真实历史故事改编而成的“粤版梁祝”———《冢爱———百花冢的故事》。

原来，在广州白云山脚下的梅花园里，有一座明

可谓奇女子。这样一位美人不到19岁就香消玉殒，留下了与当时番禺名士彭孟阳凄美的爱情故事，足以媲美“梁祝”，可惜并不为今日的广州人所熟知。

25岁的广州仔郑琨是一位职业编导，从小热爱本土文化。去年某日，他从一首广州音乐人的原创歌曲《百花冢》中听说百花冢的故事。他很感兴趣，于是开始上网查资料，但网上却几乎找不到“百花冢”的资料，只搜索到了歌曲作者陈魏忠的一本名为《百花冢下歌女恨》的书。最终，他与陈魏忠联系上。可惜今年春节，陈先生因病去世。这极大地促动了郑琨，要把百花冢的故事改编为音乐剧搬上舞台，完成陈老师的遗愿。

4月初，郑琨写剧本，做编导，还邀请了一班广东文艺职业学院的学生担任演员。为了更好地理解剧本，郑琨曾带领一班年轻“演员”，来到梅花园寻找“百花冢”。他们在一个被废弃厂房包围的小石山前发现了“百花冢”。这里枯树、垃圾遍地都是，要不是石块上的三个隶刻“百花冢”，真不会相信伊人竟会长眠于此。小石山前有块石碑，上面显示这里被列为“广州市登记保护文物单位”。

功夫不负有心人，昨晚的首次演出出人意料地成功。古代的布景、古装的扮相、地道的粤语对白、流行旋律的演唱，再配合年轻人大胆和充满创意的表达，长达40分钟的演绎，令全场500多名学生全程投入。很多学生拿出DV或手机边看边拍，一会捧腹大笑，一会拿着纸巾轻轻擦眼泪。

郑琨最后含着泪在台上说：“广州还有很多没有被人挖掘的传统文化，我们做很多事，有的人以为我们很傻，但是传承本土文化就是要靠我们‘80后’，你们说是不是？”全场学生都大声地喊：“是———”本报记者　冯小静

百花冢掩艳种

张乔本籍苏州，小小年纪既能歌舞、又好诗词，常常与当时广州城内的文人墨客一起饮酒作诗。一日，张乔与番禺名士彭孟阳相遇，两人一见倾心。

相处不久，彭孟阳即被朝廷委任到福建做官，张乔开始了与彭孟阳鸿雁传书。凄怨的诗词倾诉着她对彭孟阳无限的相思之苦。（大量诗词都保留在张乔流传后世的《莲香诗集》中）。半年后，彭孟阳辞官回到广州。张乔悉心照料他。

一日，张乔随戏班去外乡演出。跋山涉水、风餐露宿，病倒了。一天晚上，她住在一间水王二神庙里，梦中只见水庙大王扬言要封聘她为妃，张乔不从。醒来吓出一身冷汗，不久一命归西，还不到19岁。彭孟阳将她埋在了白云山脚下的梅坳，当时广州城内的文人墨客、官宦商贾、平民百姓，都纷纷来送她，每人在她坟前种下了一株花。花开时“五色相间，烂然如锦，与花田相望，亦曰‘花冢’”。这也是“百花冢”的由来。·冯小静·

（编辑：侯颖）