曾培炎张德江黄华华和意大利总理普罗迪出席

本报今天上午消息　记者马勇报道：作为我国境内唯一一个为中小企业提供服务的国际性展会———第三届中国国际中小企业博览会暨中意中小企业博览会，今天上午在广州琶洲国际会展中心隆重开幕。

中共中央政治局委员、国务院副总理曾培炎出席开幕式并致辞。

意大利总理普罗迪出席开幕式并致辞。

中共中央政治局委员、广东省委书记张德江出席开幕式。

开幕式由第三届中博会暨中意中小企业博览会组委会副主任、国家发改委副主任欧新黔主持。中博会组委会主任、广东省省长黄华华，意大利共和国国际贸易部部长波尼诺分别致辞；国家发改委常务副主任陈德铭代中博会组委会主任、国家发改委主任马凯致辞。出席开幕式的还有国家有关部委领导，广东省有关领导，意大利共和国驻华大使孟凯帝等有关人员。

开幕式前，普罗迪、曾培炎、张德江等出席了广东省人民政府与意大利工业家联合会加强中小企业合作备忘录签署仪式并见证签字；广东省副省长佟星、意大利工业家联合会主席蒙特泽莫罗分别在备忘录上签字。

开幕式结束后，普罗迪、曾培炎等为意大利馆开馆剪彩。本报记者　马勇

第三届中国国际中小企业博览会暨中意中小企业博览会今天在广州召开。本次会展最引人瞩目的亮点之一，当为“国际”二字，在这个国际级的“舞台”上，平时总站在跨国企业、国有大型企业周边的中小企业，终于有机会走到前台。

国际会展意味着什么？

国际化的展会将给中国产业升级和中小企业发展带来哪些新的视野？广东省中小企业局局长刘焕泉说，“国际”二字值千金，它让中国的中小企业站在一个全新的平台上，以全新的视野审视自己的发展。

近年来，中国的民营企业发展很快，但大部分企业的步伐始终局限在国内。在广东，民营经济的90%也由中小企业组成，但在外贸出口额的比重上不过1/10。

素有“世界中小企业王国”美誉的意大利，中小企业长期以来为意大利的重要经济支柱，全国98%以上的企业是中小企业，而以中小企业为主体的“意大利制造”的传统产品也是其外贸出口的主力，占半壁江山以上。正是这样的中小企业集群创造了二战后经济上的“意大利奇迹”，使意大利成为西方七大工业国之一。

刘焕泉说，这次中博会升格为国际级，其实是政府在搭台，而且是国际舞台，让国内的中小企业可以更便利地“走出去”，加强与国际中小企业间的合作，参与国际市场竞争与分工，增强实力，促使中小企业到国际市场摸爬滚打，加快发展。

意方为何浩浩荡荡而来？

今年中博会有两个主角：中国和意大利的中小企业群。携手而来的两个“群落”一方面在产业分布、集群形态上有很多相似之处，另一方面却又面临越来越激烈的相互竞争。以鞋业为例，以意大利领军的欧盟制鞋强国一方面对中国鞋提出反倾销指控，同时又向中国市场频频伸出橄榄枝。今年10月，中国鞋业优秀品牌和意大利鞋业“我爱意大利鞋”即将在北京故宫的端门同台发布，就是一个非常耐人寻味的意象。

刘焕泉说，意大利商人浩浩荡荡来参展，并由意大利高层领导人亲自率领，1500人的庞大代表团参会，来自意大利本土人数不少于85%；意方参展面积一再扩大，由最初的7000平方米增加到现在的1.2万平方米。这是为什么？无非是看中中国庞大的市场。同样，外国的市场也很大，我们中小企业为何不去分一杯羹？所以中国的中小企业必须敢于“与狼共舞”，大胆进入国际市场。

竞争力为何有天壤之别？

中国的中小企业在改革开放之后如春笋萌发，像珠三角就星罗棋布地形成了一大批专业镇，并依靠劳动力和土地等资源优势，灵活经营，以强大的生产能力支撑起“中国制造”的市场竞争力。

而意大利的中小企业集群，虽然形成的历史要上溯到十五、十六世纪，形态却有异曲同工之处：同样集中在传统产业如纺织、服装、家具、皮业和石材等；同样具有“一区一业”、“一镇一品”的特点和优势；同样市场在外，依赖出口。但两相对比，两者的产值和创造的市场利润却有天壤之别。

意大利中小企业能在国际市场保持强大的竞争力，完全在于其产品的精益求精，而旺盛的创新能力使之能够不断走在消费潮流前列。意大利对外贸易委员会北京办事处首席代表赖世平认为，真正代表意大利制造的应当是意大利的食品、时装、家居等日用消费品，这是一种“意大利式生活”的文化。因此，无论是原料、加工，还是色调、设计，“意大利制造”每一道环节都极其重要。

赖世平表示，意大利的产品不可能像可口可乐那样大批量生产。但就是这样的限量生产，却让意大利制造在市场上位居高端，获取了比我们国内同样规模的中小企业高数十倍的市场利润。

产业集群的差距在哪？

同样是中小企业，同样有产业集群，为什么中意之间的市场落差如此之大？曾任广东省政府“外脑”的意大利产业发展政策研究院主席皮安奇教授对意大利中小企业的分析，或许能揭示秘密。

皮安奇教授认为，意大利产业集群发达的原因在于企业间紧密合作。单挑其中一个企业，它们都非常弱小，但联合起来的集群力量不容忽视。在意大利产业集群中，每个企业都“小而精”，相互依存度非常高，不仅仅存在环环相扣的供应链关系，还有一些中间组织为整个产业提供服务，如研究开发、管理咨询等，这些服务可使企业不断推出新产品和创意。

国内很多学者在调研之后也发现，在制造业企业之外，生产性服务业的发达程度是中国和意大利产业集群的差距所在。国内的中小企业之所以资源散落、之所以创新能力和竞争力受到掣肘，就是因为产业环境中缺少土壤养分，而养分恰是生产性服务业的最大魅力所在。

而在中国的一些地方，虽然政府和企业都已经意识到产业集群现阶段迫切需要升级换代，但是在促成升级换代的措施上并不十分得力。一些专业镇建立起的技术创新平台仅仅是一个空壳，与企业之间的运作难以密切联动。意大利的经验可鉴，平台只是有形的框架，而生产性服务业所涵盖的方方面面，都需要在政府政策的扶持下逐渐涵养。 

图：广东与意大利加强中小企业合作，今天上午签署备忘录　本报记者　陈国／摄

（侯颖／编制）