■新快报记者 宋菁

频频和中国发生贸易摩擦的意大利，正在寻求双方合作的更多可能。昨日，在第三届中国国际中小企业博览会的新闻发布会上，筹办会表示，本届中博会将主打“意大利牌”，而意方也将作为主办国，参与博览会的筹办。

从对手到伙伴

筹办会人士介绍，此次博览会，意大利也将作为“主办国”之一参与筹办，而意大利总理府、外交部、国际贸易部、环境和领土部也都赞助了本次展会。因此此次博览会名称也将改为“中意中小企业博览会”。

据悉，截至目前，本次展会已落实了境内参会采购商和专业客商16400多人，中国企业的参展面积约80000平方米，意大利企业的参展面积约16000平方米。

和中国类似，意大利的中小型企业居多，其出口产品中，服装、皮革等产品也占据不小比重。作为竞争者，便宜的中国产品冲击着意大利传统的制鞋、服装业，以致近年来，双方在皮革、家具、纺织品等方面的贸易摩擦不断。

不过，双方正在寻找合作的可能。

来自意大利的贸易专员博茨说，此次将有800多家意大利企业来广州，其中500余家参展，300余家则会参加展会期间将于琶洲展馆举行的“中意企业商贸洽谈会”。

一对一会谈

他介绍，这些企业都是自费前来，有一半的企业希望能够采购，有1/3的企业希望能够在中国寻找经销商，为意大利的品牌开辟中国市场。他说，大部分企业希望能在中国找到合作伙伴，“中意企业的合作并不局限OEM（贴牌生产）”，意大利也乐于将创立品牌和公司治理的经验与中国分享。

广东省对外经济贸易合作厅助理巡视员黄立人也说，此次机会十分难得。“以往是政府掏钱带企业去国外取经，这次却是别人找上门来谈合作。”

她说，如何创品牌是制约中国企业升级的一个瓶颈，“我们能够生产出高质量的产品，却没有前期研发和后期渠道推广的经验，整个产业链条上，不少中国企业只能从生产环节获取不足10％的低额利润。”而此次在品牌树立推广上颇有心得的意大利企业来华推广，“我们的企业应该从中学到经验”。

黄立人说，9月15日－18日的博览会期间，16日举行的“中意企业商贸洽谈会”是此次博览会重头戏。届时会有三百多张洽谈桌，为企业提供一对一洽谈的机会，她说，筹办会会根据中方企业的报名意向，按一对一的方式分不同时间安排会谈。

她预计，届时一家意大利企业至少将面对四家中国企业，也就是说，需要有1200家左右的中方企业参与。不过遗憾的是，目前中国企业的态度并不十分积极，截至目前，报名的企业仅230余家。

图：本届中博会将吸引800多家意大利企业来广州。（资料图片）

                            　　　　　　　　　　　　　　（金陵／编制）