□米子/编译

▲博士夫妇

默雷先生和默雷太太都获得博士学位，前者主修神学，后者学的是医学。要是有人打电话找默雷博士，他俩往往会反问：

———请问找哪位默雷博士，管身体的还是管灵魂的？

▲送花工

一天早上，门铃响了，我开门迎头撞见一个

———是奥布里安太太吗？他问。我说是呀。

这时他转回头，跑到货车上拿出一只可爱的花篮。

———谢谢！可给你添麻烦啦。我说。

他一边把花交给我，一边说：

———现在许多住宅门口都没写门牌姓名，我以前总是拿着花去问路，那些人一旦明白这鲜花不是给他们的，脸色就会变得很难看。后来我就学乖了，把花篮先放着，等问清楚了再拿出来，这样谁都不会受伤害，我也用不着手里拿着花，却看见一张张拉长的脸。

（编辑：CY）