《鹿鼎记》“消毒版”前晚首播

本报记者　李丽

图：想看到黄晓明与七个“老婆”，观众还要再等等

张纪中版《鹿鼎记》前晚在江苏综艺频道首播。第一集之后，网上议论纷纷。因为之前张纪中承认新版《鹿鼎记》在广电总局的责令下删了100多处，很多网民质疑“消毒”后的第一集：“剧情太跳跃！删得太过分！”还有不少人纷纷在网上询问“完整版”的下载地址。《羊城晚报》记者昨日致电张纪中，他无奈地表示：“大家别再惦念着‘完整版’了，因为《鹿鼎记》只有一个版本！”

“消毒版”魅力大减？张纪中回应：“一部50集的故事，怎么可能因为删掉了一点就变得不好看呢？这是观众的预设心理在起作用！我必须客观地说一句，被删情节对剧情确实有影响，但那只是很小的影响！”他呼吁，观众应该耐心看下去，然后再发表评论，因为新版《鹿鼎记》是一部“诚意之作”。而事实上，网上对新版《鹿鼎记》的评价确实并非只有质疑而已，不少观众表示，从第一集看来，该版本“对原著的忠实程度非常高”，总体感觉仍然令人惊喜。

据了解，继南京之后，新版《鹿鼎记》将在杭州、宁波等内地城市的地面台相继播出。广东地区的观众将在广东电视台珠江频道看到该剧的粤语版。记者昨日致电该频道相关负责人，对方表示，眼下带子还没寄到，一旦就位，将以最快速度安排播出。

质疑一：删节太严重

焦点：丽春院“风光”所剩无几

根据广电总局的意见，新版《鹿鼎记》总共改了三次，删了一百多处，而被删情节大多跟一夫多妻制、战争和妓院有关。因此，前晚播出的第一集中，对年幼版韦小宝———网民们称之为“小小宝”生活的丽春院并没有太多描述，妓女和嫖客的场景也是一闪而过。整集最“裸露”的情节是韦小宝的母亲韦春花被嫖客施虐，但用的是侧面描写：“小小宝”的眼睛在门缝中越睁越大，随即破门而入，扑到用被子遮着身体的母亲身上保护她。很多网民因此哀号：“从第一集的尺度看，接下来的那些洗澡戏、激情戏肯定都被删得很干净。”还有网民表示：“请大家再坚持一下，美国版很快就要出来了，到时候就能看到完整版！”

“激情戏确实都被删光了。”张纪中昨天在电话中说，语气有些沮丧，“广电总局认为，我们不应该把一夫多妻这种事情拍得那么欢快和好玩。不管这种想法是不是低估了现代观众的接受程度———我想大多数人都能理解这只是一个故事而已，但我们都只能照办。”但他随后表示，其实删节并不影响故事的完整性，“不至于删到大家无法理解的地步”。他还强调，所谓“美国版”或“DVD版”跟电视版并无区别，“都是50集，全球只有一个版本！”