■ 罗伯

比尔·希尔顿对于巴黎的迷恋可以追溯到他的童年。那时候他有一个崇拜法国的父亲，替他买了两幅路德维格·贝梅尔曼斯的画作。贝梅尔曼斯同时也是《曼德琳》一书的作者和插画家。这本书的主角是一个名叫曼德琳的法国小女孩，每天晚上父亲都给希尔顿先生念一段这个小女孩的故事。

“我的父亲跟我儿子现在差不多大的时候，就去上学了。”希尔顿先生说。“他总是把这一段经历当做是他生命中最难忘的经验。”

希尔顿先生的妻子伊莲娜·德尔加多同样是在孩提时代被巴黎这个城市打下深重烙印的。1959年，她的爷爷接下了在日内瓦的一单联合国贸易，她就跟着爷爷一起住到日内瓦去了，在那里住了一年半，学习法语。在那段时间和此后的很多年，她都常常去拜访她在巴黎的姑妈——她高中的最后半年也是在巴黎读完的。

2002年，希尔顿夫妇花96万欧元买下带有一个巨大的阳台、种满植物的露台还有一个酒窖的双层大房子，位于巴黎西边第16区，有178平方米。那栋房子俯瞰梅勒宫，还能清楚地看到位于房子东南方的埃菲尔铁塔。

这个开放式公寓的一楼有一个大客厅连着一个正式的餐厅，还有一个大型现代化的厨房、两间卧室和一间半浴室。楼上有一个小电视室，一个小办公室，还有带浴室的主卧室。

第二年，他们又投入了30万欧元来翻新，恢复了这栋始建于1926年的老房子很多原有的装饰派风格。他们找遍了各大古董店、跳蚤市场，去找具装饰风格的家具、固定装置和配件。

希尔顿夫妇二人都是艺术品收藏家。他们在房子里折衷地摆满了当代艺术作品，包括里奇坦斯特恩和马蒂斯的画，南·戈尔丁的摄影作品，为亨特·S·汤普森的《恐惧与厌恶》一书画过插图的政治漫画家拉尔夫·斯泰德曼的画作。

在接下来的四年中，夫妇俩和他们的两个孩子住在旧金山郊区，但每到假期就来到这里，把这里当做发现欧洲的根据地。

2006年中，他们事业上的一些变化让他们搬到旧金山。2002年，和福布斯、滚石、ESPN合作的前广告销售主管希尔顿先生退休了。三年后，前房屋租赁公司经理希尔顿太太卖掉了她亲手创建的这家公司的股份，加入了银行控股的欧文财务公司。