■汤姆·布雷汗（《村声》专栏作家）

编译：魏保珠

这一期的《Spin》杂志上，碧昂斯登上了封面，对我来说，这是我的终生大事。正是《spin》杂志让我想成为一个摇滚乐评人。在过去的一些年头，这本杂志曾经给很多写手伸展的空间，他们用心写的那些严肃的评论往往比他们评论的音乐还要有趣。十年前，那时世界上最优秀的杂志，我曾经把自己的名字出现在这份杂志上作为自己职业生涯的伟大目标。

当我知道这份杂志在前几个月刊登了我写MaryJ.Blige的评论，我终于意识到这本杂志对我的意义重大。我不认识任何在那里工作的人，但是我有很多自由撰稿人朋友，所以我能衡量自己和这个世界。所以当我看到《spin》杂志封面的时候，我的表情一定比披萨饼还复杂———这本杂志有了新东家，有了新的编辑，新的时代。他们试图去吸引更年轻的人群，但这个说法虽然扯淡但也无可厚非。某种程度上，这是件好事———主流摇滚媒体大都已经沉睡多年，他们让出了更多空间给流行的红辣椒摇滚之流。

上一次《spin》让黑人登上封面是什么时候？日子太久经不起推敲，单就这篇最新报道看来，通篇写的都是碧昂斯在采访中如何逃避记者的问题，以及记者如何吹捧她是我们这个时代的年轻人用R&B来回应麦当娜麦大姐。

这不能不让我失望。就我所知，还没有一个人给碧昂斯机会谈一下作为音乐人的感觉，人们都急不可耐地让她谈论作为公众人物的感受，天可怜见她曾经是一个多么喜欢唱歌的女孩！

碧昂斯的新形象在《似曾相识》（DejaVu）里得到展示，很明显，《Spin》杂志早已意料到“黑珍珠”会让这个夏天跟2003年夏天一样火爆。Jay-Z也是，他不关心歌词说了什么，只是热衷于让自己看上去很酷。所以这张专辑和他的《CrazyinLove.》一样好。Jay作为背后的男人，他的优点就是对待那些过耳即忘的流行歌曲像对待自己的专辑一样用心。《DejaVu》还让我想起《Ain't NoOther Man》，克里斯蒂娜·阿奎莉娜的最新单曲，这是克里斯蒂娜结婚后的第一首单曲，还是走的情歌路线。他们有很多相似的地方：懒散的，爆发力十足的情歌。他们似乎只有完全吼叫才能表达自己充沛的感情，所以，他们背后似乎都有一大批音乐人在合唱，其实只有他们自己而已。

他们的歌曲里都有情节，一看就是为了随后的电台点播、音乐录像制作做准备。你知道他们已经使出了浑身解数全面出击，不到年中盘点的九月份不会停下攻势。这两个制作团队的差异大得不能再大了，但是他们听起来都是一些浮华、空洞的音乐。这个夏日，将甜得腻人。

（子琦／编制）