2比0力克特立尼达和多巴哥队后，英格兰与德国和厄瓜多尔携手进入16强，赛后的媒体评论中，每家都把更多的篇幅用在了讲述鲁尼复出这个大新闻上。

美联社：英格兰同德国、厄瓜多尔携手晋级16强。英格兰控制了比赛的大部分时间，但也浪费了无数的破门良机，这让特立尼达和多巴哥人看到了连续第二场逼平强队的曙光。但依靠着小贝标志性的传中和克劳奇霸王硬上弓般的头球攻门，英格兰终于化解了尴尬，这个进球也是自1998年世界杯以来，英格兰第一次在世界杯比赛的下半场进球。比赛的另一个关注点是鲁尼的出场，尽管曼联主帅弗格森强烈反对，但当天早些时候，几名英国独立医师认为鲁尼已经可以重返球场，于是埃里克松便迫不及待地打出了这个王牌。鲁尼虽然没有进球，但他吸引了大部分敌人火力，为克劳奇的进球间接创造了条件。

路透社：两连胜，英格兰与德国一道提前进入16强。第一次参加世界杯的特立尼达和多巴哥队在首场0∶0逼和瑞典队，本场他们也如法炮制，耐心地防守着英格兰一波接一波的强攻，全场的转折点出现在第58分钟，千呼万唤之后，伤愈的鲁尼终于登场亮相，这也是他4月受伤以来首次出现在赛场上。这名20岁的小将虽然还没有恢复到最佳状态，但他却激起了英格兰全队的斗志，“三狮军团”拼到了最后，也笑到了最后。

法新社：鲁尼和列农的上场是英格兰本场获胜的关键。尤其是列农，他和小贝的右路组合活力十足，也正是他俩创造出的那脚右路传中，帮助英格兰队打进一球，而对于克劳奇来说，他还没有做好成为英格兰头号火枪手的准备，不过一粒进球可以功过相抵。第二轮中英格兰队将会碰到厄瓜多尔和德国其中的一支，至于对手是谁，还要看最后一轮英格兰VS瑞典、厄瓜多尔VS德国的结果。

特约记者　王琦（本报纽伦堡今晨专电）

★授权转载务必注明“羊城晚报”字样

（日京／编制）