作为美国前民主党总统吉米·卡特的长子，杰克·卡特7日正式宣布参加2006年联邦参议员选举，同时在其竞选网站上道出了自己的内华达情结。

立志子承父业

和父亲一样，现年58岁的杰克也是民主党人。对于参选所在的内华达州，杰克表示：“是他们说服我参加竞选，内华达州人所持有的价值观，以及他们从全国各地带回来的有益经验，对于解决我们国家今天所面临的问题至关重要。”

说起来，杰克并非毫无政治经验的新人。他曾积极参与过1976年其父吉米·卡特的竞选活动。老卡特于1977年宣誓就职，在任期内对中美正式建交、埃以和谈等国际大事上都发挥了重要作用。但在任期末尾，卡特在民主党内支持率一路下滑，这直接导致他在1980年争取连任时败给共和党人罗纳德·里根。不过，通过近年来在全世界不懈推动人道主义，老卡特不但获得诺贝尔和平奖，也重新在民主党内赢得极高声望。

杰克此前一直从商，如今决定继承父业，走上政治舞台。

竞选为了未来

美国参议院有100个议席，每州均有2个议席。联邦参议员任期6年，每隔两年改选约三分之一的席位。

杰克的竞选网站这样介绍他：卡特，58岁，虽然是美国西部内华达州的新移民，但是他已经与内华达人的希望和夙愿紧密相连。

在竞选宣言中他承诺：“实施有效的医疗保健措施，提升教育质量，提高政府工作效率，使美国在国际社会中重获尊重，为下一代建设一个更加美好的世界。”

杰克的竞争对手是有着律师、投资家和商人身份的约翰·恩赛因，他将作为共和党候选人参加今年11月举行的参议员选举。

现任的另一位内华达州参议员是民主党领袖哈里·里德。

生为内华达人

针对网上有人说他是“外来政客”，杰克表示，尽管自己在内华达州没有“根基”，但是仍然希望能在此获得政治上的成功。“内华达州拥有我们欣赏的一切：舒适的气候、美丽的景色、明媚的阳光和风趣的人民。于是（夫人）伊丽莎白和我在2002年到这里安家。惊喜的是，我们还获得了意外的收获。”

他接着解释道：“我们发现内华达人和我们一样向往自由，而且这种情感比我们生活过其他地方的人民所怀有的情感更强烈。这一收获使我们更加坚信了自己的选择。我们热爱内华达。”

（新华社特稿）

上图：杰克·卡特

（晓健／编制）