□辉琳

有记者在一篇文章中称天津市的河西区与和平区在海河的左岸，贵版去年12月30日《勿与“左岸”相左》一文指出该文有原则性错误：按照地理学“面向河流下游，左手一侧为左岸，右手一侧为右岸”的规定，这两个区应该在海河的右岸。

这里说的地理学，应该是指现代地理学。现代地理学概念与我国古代的一些地理概念是不尽相同的，阅读古书时要多加注意。

例如我国第一大河长江在安徽的芜湖、江苏的南京之间为西南、东北走向，隋、唐以前是南北往来主要渡口所在的江段。自此以下的长江南岸地区因为在这个江段的东面，故古人称之为江东。它是三国时吴国统治的主要地区。

按照现代地理学的规定，江东在长江的右岸，应该称为江右。但是恰恰相反，历史上又称江东为江左。江左者，江的左岸也。为何叫江左？这与古人的地理概念有关。古人在地理上是以东为左、以西为右的。例如山东省在太行山之东，故旧时别称山左；山西省在太行山之西，故旧时别称山右。很明显，这个左、右是以面向南方为标准的。处在芜湖至南京这个江段的位置面向南方，长江以东的地区在左手一边，故称江左。而江西省在江左之右，故别称江右。这与现代地理学的概念是“相左”的。因为这段长江的下游在东北方向，按“面向河流下游，左手一侧为左岸，右手一侧为右岸”的规定，江东地区应该是在长江的右岸。一曰“左”，一曰“右”，说法矛盾，乃不同概念所致。明白了这一点，就不会被搞糊涂了。

广西壮族自治区有一条左江，一条右江，汇合后叫邕江。这两条江命名的标准与古人确定左、右的标准又有所不同：靠西边的一条叫左江，靠东边的一条叫右江。很显然，这个左、右是以面向北方为标准的，与我们现在看地图以图的左边为西、右边为东的情况完全一致。

（小亚／编制）