中国的银行整治内部蛀虫

法新社

中国处罚了四大商业银行的799名雇员，因为他们的违法行为在2005年导致银行损失了5885亿元人民币。中国官方媒体援引中国银监会的话说，这些员工卷入了非法的或未经授权的交易，银行正在进行一系列整顿，处罚他们只是其中一项工作。

银监会承认，国有银行在改进公司管理方法方面正取得进展，但同时，挪用公款或将款项用于非法用途的情况时有发生，“非法事件，包括大宗事件仍然时常发生”。被处罚的违规机构有103家，但银监会没有透露有关开除银行员工的具体信息。

中国正努力让四大银行———中国工商银行、中国农业银行、中国建设银行和中国银行———做好明年与外国银行在中国市场上竞争的准备。

中国在加入世界贸易组织时承诺，中国将在2006年底之前开放银行业市场，允许外国银行参与竞争。外国战略投资者已经获准对这些银行投资，当局计划让这4家银行全部上市。

中国银监会称，2006年是改革的“关键一年”。全国储蓄和贷款的一半以上都是由四大银行掌握的，银监会要求四大银行“克服困难”，使银行业健康稳定地发展。

赌城奢华消费刮中国风

《美国侨报》

代表顶级消费、娱乐的赌城拉斯维加斯，惊现以中国风格为主题的各式高级餐厅及夜总会。中国风正渗透室内装饰与消费娱乐各个领域，在拉斯维加斯制造新时尚。

新近在威尼斯人大饭店开张的“道”被美国主流媒体称为纽约客在拉斯维加斯的又一杰作。这是一家以中国最高精神境界“道”命名的夜总会式餐厅。装饰风格上，它以佛像为主题，千手佛、卧佛以及形形色色的各式佛像成为整个餐厅的装饰物，禅意与道的玄机营造出古老东方的气质。“道”的市场总监安竺·戈德伯格说，“道”首先是一个建筑装饰的经典作品，在室内装饰异彩纷呈的拉斯维加斯，它之所以特别引人注目，最重要的特色就是运用了中国的气场以及风水理念。

从消费方面看，这并不是普通的餐厅，仅门票每人就需交纳200元，而其中精致甚至称得上豪华的亚洲美食仅在晚上9点至11点供应。另外，现场乐队演奏摇滚乐和嬉哈乐，欧式的餐饮服务，以及最酷的音响灯光，使“道”成为世界最顶级的娱乐消费场所之一。

（晓健／编制）