美国密歇根州州立苏必利尔湖大学(LSSU)于新年伊始,公布了2006年度令人讨厌的词汇和单字,称应禁止在英语中使用。这已经是该大学第31次公布一年一度禁用词了。
30年前的新年舞会上,也就是1976年1月1日,LSSU公关主席比尔·雷德和一些同事想出了“年度禁用词”这个古怪的主意,结果一下子就延续了30年。LSSU每年都会收到几千个候选词语,今年的“禁用词”便是从近2000个候选词中精选出的。它们来自公众人物的演讲及新闻报道,涉及到教育、科技、广告、政治等领域(以下是该大学“2006年度禁用词”的节选)。
1、SURREAL超现实主义
评审委员点评:梦总是超现实的,但日子总是要现实地过。
2、HUNKERDOWN盘坐之势
评审委员点评:传媒报道政治至飓风的各类消息均使用这个词汇,它该消失了。
3、COMMUNITYOFLEARNERS初学者团体
评审委员点评:千万不要把"学校"的概念歪曲了。
4、UPORDOWNVOTE选择是或否的简单投票
评审委员点评:共和党人在2005年常用此词汇,他们总是希望由总统布什提名的司法人选可以尽快通过。
5、BREAKINGNEWS大事件
评审委员点评:媒体总是乱用该词,他们打断我的晚餐就是要告诉我凯蒂·赫尔姆斯怀孕了。
6、FEMA美国联邦紧急事务管理局
评审委员点评:如果他们什么也没有干,我们不需要其首字母缩略字。
7、FIRST-TIMECALLER第一位打进电话的人
评审委员点评:总是能在收音机里听到这句话,我认真地问一句,究竟谁真的在乎?
8、97%FATFREE97%脱脂
评审委员点评:这是令人冒险的错觉,大家会想“只有3%的脂肪,买下它吧”。
(上沅)
(晓健/编制)