首页>>新快报>>国际新闻

2006年度禁用词
金羊网 2006-01-03 09:04:48

美国密歇根州州立苏必利尔湖大学(LSSU)于新年伊始,公布了2006年度令人讨厌的词汇和单字,称应禁止在英语中使用。这已经是该大学第31次公布一年一度禁用词了。

30年前的新年舞会上,也就是1976年1月1日,LSSU公关主席比尔·雷德和一些同事想出了“年度禁用词”这个古怪的主意,结果一下子就延续了30年。LSSU每年都会收到几千个候选词语,今年的“禁用词”便是从近2000个候选词中精选出的。它们来自公众人物的演讲及新闻报道,涉及到教育、科技、广告、政治等领域(以下是该大学“2006年度禁用词”的节选)。

1、SURREAL超现实主义

评审委员点评:梦总是超现实的,但日子总是要现实地过。

2、HUNKERDOWN盘坐之势

评审委员点评:传媒报道政治至飓风的各类消息均使用这个词汇,它该消失了。

3、COMMUNITYOFLEARNERS初学者团体

评审委员点评:千万不要把"学校"的概念歪曲了。

4、UPORDOWNVOTE选择是或否的简单投票

评审委员点评:共和党人在2005年常用此词汇,他们总是希望由总统布什提名的司法人选可以尽快通过。

5、BREAKINGNEWS大事件

评审委员点评:媒体总是乱用该词,他们打断我的晚餐就是要告诉我凯蒂·赫尔姆斯怀孕了。

6、FEMA美国联邦紧急事务管理局

评审委员点评:如果他们什么也没有干,我们不需要其首字母缩略字。

7、FIRST-TIMECALLER第一位打进电话的人

评审委员点评:总是能在收音机里听到这句话,我认真地问一句,究竟谁真的在乎?

8、97%FATFREE97%脱脂

评审委员点评:这是令人冒险的错觉,大家会想“只有3%的脂肪,买下它吧”。

(上沅)

(晓健/编制)

 



本栏目最近更新:

俄切断对乌天然气供应后 双方纠纷越演越烈 2006-01-03 09:06
新闻分析:若答应提价乌无异经济自杀 2006-01-03 09:06
第三方反应:美欧介入暗批俄罗斯 2006-01-03 09:06
普京打错算盘 尤先科将成赢家 2006-01-03 09:06
提供30%欧洲进口天然气:俄能源外交露峥嵘 2006-01-03 09:06
俄给欧盟吃定心丸:称将采取一切措施确保供气 2006-01-03 09:06
英前内阁大臣是苏联间谍 2006-01-03 09:06
澳大利亚47℃创历史纪录,多处发生丛林火灾 2006-01-03 09:06
美25年内送宇航员上火星:在火星上停留500天 2006-01-03 09:04
传沙龙拟弃“路线图” 2006-01-03 09:06


声明:版权所有,未经协议授权不得转载或镜像,否则依法追究法律责任!
授权转载务必注明来源“ 金羊网-- 新快报 ”



 
民生热点尽在金羊论坛
金信行业剪报企业需要
黄金导航行动兼职实习活动
无距离资讯让您更精彩
金羊网分类广告100元包月
网络广告诚邀代理合作伙伴

 

关于我们 联系我们 招聘信息 律师声明 本站导航 网上广告报价 友情链接
粤ICP证020010 版权所有 [羊城晚报报业集团] 广东金羊网络传讯有限公司
© 2001 GuangDong JinYang Network & Information Co.Ltd. All Rights Reserved.