本报记者车贵远

后合资时代

说文解字：这是由媒体造出来的一个词，制造者依据的理由是，跨国公司已经完成了在中国的“抢凳子”游戏，“该进来的都进来了”，“锣鼓喧天、礼炮炸响”的时代过去了。市场“井喷”过了，企业利润下降，在合资公司内部，中方的作用日益消解，合资产品的中方标识越来越少，中方的权益正在日复一日地被架空、渗透和蚕食。“对等持股”也已成为历史的尘埃。“后合资时代”作为一个新造词的出现，表现了人们对于中国汽车工业未来的深深忧虑。

××门

说文解字：这个词的最早渊源是美国原总统尼克松的“水门事件”，水门事件最终导致尼克松总统辞职。水门事件之后，每当国家领导人遭遇执政危机或执政丑闻，便通常会被国际新闻界冠之以“××门”，如“伊朗门事件”。而这两年的某些汽车企业遇到一些问题时也被冠以“××门”，如“陆风汽车遭遇碰撞门”、“奇瑞遭遇油耗门”等等。词语的变迁从另一个侧面反映出，汽车企业的产品质量才是这个企业不会遭遇“××门”的关键所在。

交通拥挤费

说文解字：随着城市化进程的日益加快，国内部分大城市交通堵塞日趋严重。有专家建议，拟对城市中心区部分通道收取高峰期道路拥挤费，对私家车的发展进行主动引导，并辅以有限的限制和差别化调控。“交通拥挤费”这个概念立即得到许多城市的青睐，先是北京、上海、广州、深圳，再到后来的南京。一时间，“交通拥挤费”这个舶来品，好像成了诸多城市解决交通堵塞的“灵丹妙药”。

BUV

说文解字：BUV是BusinessUtilityVehicle的缩写，这是江铃在今年推出的一款新车，其汉语意思实际就是商务多功能车。

CUV

说文解字：CUV是Car-BasedUltilityVehicle的缩写，指以轿车底盘为基础，融合了轿车、MPV和SUV特征的多功能车，也被称为Crossover（混型车）。目前，三菱欧蓝德和哈弗都声称自己是国内第一款CUV，融合轿车、MPV和SUV特点于一身，集休闲、运动、SUV的越野性、轿车的舒适性为一体，是一款不折不扣的“全面”车。到底谁是真正的CUV，还是让车主自己决定吧！

（紫／编制）