《纽约时报》言之凿凿赖斯一口否认

为了避免在伊朗核问题上走向对抗，美国和欧盟三国已就一项新提议达成一致。美国《纽约时报》网络版10日援引知情官员的话说，新提议将允许伊朗从事作为铀浓缩准备阶段的铀转化活动，但铀浓缩过程必须在俄罗斯进行。

先前，美国和欧盟一直主张伊朗应停止与铀浓缩有关的一切活动，其中包括铀转化。但是，这一重大立场转变遭到了美国国务卿康多莉扎·赖斯的否认。

披露消息者都匿名

多位不愿公开姓名的美国等西方官员说，赖斯8日在与国际原子能机构总干事穆罕默德·巴拉迪会晤时，详细讨论了美国和英法德三国提出的新建议。

按照这一最新方案，伊朗可以继续从事将铀原料转化为气态的铀转化活动，但将气态铀注入离心机加工成浓缩铀的活动必须在俄罗斯进行。

了解会谈内容的官员们说，除允许伊朗在本土进行铀转化外，赖斯和巴拉迪还商议让伊朗在俄罗斯的铀浓缩设施中拥有股份，但俄罗斯和其他国家必须确保运往伊朗的浓缩铀无法用于核武研发，并且所有核废料必须运出伊朗。

新提议仍有待伊朗接受。巴拉迪将负责向伊朗方面通报美国和欧盟三国的最新折衷方案。由于协商是在私下秘密进行，新提议还没有被提交给伊朗，因此向《纽约时报》披露这一消息的官员们都不愿具名。

欧盟伊朗都体面

这些官员说，赖斯敦促给伊朗两个星期时间作出答复，以赶在国际原子能机构理事会24日再次召开会议前。

美国和欧盟三国私下的“小动作”被认为是避免伊朗核问题走向对抗的最后一招，美国和欧盟三国的官员们认为，新提议给伊朗提供了一条体面的退路，如此安排并没有剥夺伊朗从事铀浓缩活动的权利，只不过是在他国进行。现在就看伊朗作何选择。不过一位参与制定新提议的高级官员对《纽约时报》说：“我们对伊朗接受的预期不高。”

赖斯否认得很干脆

对于《纽约时报》的报道，赖斯10日在出访中东途中断然予以否认。她声称，美国拥有足够支持，足以将伊朗核问题提交安理会。

“我希望明确地说，不存在向伊朗提出的‘美国—欧盟’提议，”赖斯说，“不仅现在没有，将来也不会有。我们不是谈判的一方，我们也不打算成为谈判的一方。”

代表欧盟的英法德三国去年11月在伊朗中止了与铀浓缩有关的一切活动后，与伊朗展开核谈判。而美国则一直态度强硬，主张将伊朗核问题直接提交安理会解决，虽然后来赞成欧盟的外交努力，但却始终拒绝坐在谈判桌旁。

赖斯同时警告说：“我的确想强调，如果我们决定要求提交（安理会）并付诸表决，我们认为在国际原子能机构拥有足够票数。”

一方（新华社特稿）

上图：赖斯不仅对美国立场软化的报道一口否认，而且强硬地说美国有足够支持把伊朗核问题提交到安理会

俄罗斯准备帮忙

正当美国和欧盟三国传出为打破伊朗核僵局私下谋划时，俄罗斯原子能部发言人尼古拉·申加廖夫10日说，俄罗斯准备为伊朗进行铀浓缩。

申加廖夫对法新社说，俄方早在今年6月就首次提出，愿为伊朗进行铀浓缩，并且两国自6月以来就在莫斯科举行的原子能部门副主管级商谈中讨论了这一合作事宜。

“提议来自俄方，但就我所知，伊朗还没有给出正式答复，”申加廖夫说。

尽管引起美国担忧，但俄罗斯一直支持伊朗发展核能产业，目前正帮助伊朗在布什尔修建一座核电站，并承诺为核电站提供铀燃料。

（新华）

（晓健／编制）