书名:《特劳特曼自传(Trautmann:TheBiograPhy)》

作者:AlanRowlands

页码:256页

语言:英语

售价:12.99英镑

出版时间:2005年8月31日

出版商:BreedonBooks

ISBN:1859834914

特劳特曼，这是个对大多数球迷而言十分陌生的名字，但他却被称做是“世界上最伟大的门将之一”。在最近他本人出版的自传中，我们可以完整地了解他的足球生涯和人生经历，这真是一段传奇故事。

通常来说你不会把自己摔断脖子的那天描述为“非常幸运”的一天，但当上世纪五六十年代曼城门将特劳特曼回忆起自己在足总杯决赛中脖子骨折后依然力保大门不失的足坛佳话时，他确确实实用的就是“幸运”这个词。特劳特曼1956年代表曼城参加英格兰足总杯决赛的比赛，在比赛进行到第70分钟时曼城依然以3∶1领先，但此时特劳特曼在接对方传中球时却不幸同抢点的彼得·墨菲撞到了一起，脖子严重骨折。由于当时的比赛规则中没有换人，在余下的20分钟时间里，特劳特曼忍受着难以想象的剧痛，在几乎丧失知觉和意识的情况下完成了两次精彩的扑救，并最终帮助曼城如愿夺冠。

特劳特曼1923年出生于德国不莱梅，由于出生在纳粹笼罩的政治阴影下，他不满20岁时就被迫成为法西斯军队的一员。特劳特曼身材高大而且运动神经发达，不仅擅长足球和手球项目，短跑的速度也相当了得。1941年希特勒发动“巴巴罗萨”计划入侵前苏联，特劳特曼随军参战一直打到莫斯科城下。

在特劳特曼的军旅生涯中，他先后3次被捕，但前两次分别从俄国人和法国人的监狱中逃脱。1945年，他在参加西线战役中在比利时又成为英军的俘虏。被捕后特劳特曼被关押在曼彻斯特附近的阿什顿集中营。

特劳特曼在集中营以踢足球度日，并且逐渐在当地有了名气，二战结束后他被曼彻斯特附近的几家半职业俱乐部邀请效力。起初特劳特曼在球场上的位置是中场，但一次偶然的机会他发现自己更喜欢门将的角色，并且在这个位置上表现出了相当高的水准，最终他幸运地被曼城选为门将。特劳特曼的加盟导致抗议信件如雪片般飞到曼城俱乐部，超过2万人走上街头抗议俱乐部的决定，而且许多季票拥有者要求俱乐部退票。但仅仅过了1个月，特劳特曼就用出神入化的守门技术征服了原先充满敌意的球迷。

特劳特曼的出色发挥随即引发了德国本土多家俱乐部的兴趣，但他本人忠诚地选择为曼城效力。不过也正是因为这个原因，虽然特劳特曼是当时世界上屈指可数的门将之一，但由于时任德国国家队主教练的赫尔博格拒绝任何在海外效力的球员，导致特劳特曼在职业生涯中从来没有代表国家队比赛的记录。

当特劳特曼结束为曼城效力15年545场正式比赛的时候，超过6万名曼城球迷自发来到缅因路球场为他的告别赛捧场。特劳特曼进入了曼城俱乐部的名人堂，前苏联门神雅辛当时也由衷地夸赞：“世界上只有两位好门将，一位是雅辛，另一位是特劳特曼。”

退役后的特劳特曼的生活绝非一帆风顺，他的儿子死于车祸．而他的妻子也离开了他。此时曼城俱乐部主席也违背了先前让特劳特曼担任俱乐部的终身官员的许诺，特劳特曼尝试执教斯托克城以及几家德国低级别俱乐部的努力也以失败告终。此后，特劳特曼返回德国专攻足球理论，并在德国政府的支持下先后前往缅甸、巴基斯坦、利比里亚、肯尼亚、也门以及坦桑尼亚等足球落后地区负责教练培训工作，为这些国家发展足球事业作出了巨大贡献。

2004年11月，特劳特曼因对英德两国关系发展作出过突出贡献而被英国女王伊丽莎白二世授勋，已经年满82岁的他目前正在西班牙瓦伦西亚附近的家中颐养天年。

（Robby／编制）