－

－

－

－

－

－

－

－

魂断伊拉克

伊拉克南部城市巴士拉，一名伊拉克人站在焚毁的汽车旁观看爆炸后的残迹。目击者说，10月31日晚上发生一起汽车炸弹爆炸，造成60多人伤亡，其中死亡者至少20人。警方发布的消息说，爆炸发生在当晚9时许，爆炸地点位于一支伊拉克警察巡逻车队经过的路段，至少有6辆汽车和10家店铺在爆炸中被损毁。现场医护人员正在收拾袭击受害者的残肢断臂。

梦碎地中海

10月31日，一艘在地中海上漂流数日的非洲偷渡移民船被西班牙警方拦截，大约50名偷渡者被抓。他们经过海上的惊涛骇浪和饥饿干渴，身体极度虚弱，精神高度紧张，正在西班牙西南部一个港口接受治疗。

茁壮“泰山”

10月31日，在美国华盛顿特区的史密斯逊国家动物园，保养员正在给大熊猫“泰山”做第十次身体检查。这头7月9日刚出生的大熊猫，体重已达15.5磅，正在健康茁壮地成长。

·小洪·编选

（晓健／编制）