举重老将陈艳青退役之战情动赛场

“练了13年，从事举重15年，现在要退了，很舍不得，”雅典奥运会冠军陈艳青眼含泪水，声音低沉，“没有办法，什么都会有一个结束。”

昨天的比赛对这位久经沙场的老将来说轻而易举，六把试举，把把成功。最后一举，她在大叫中将自己推上了东亚运女子58公斤级的冠军宝座：以抓举103公斤、挺举125公斤、总成绩228公斤击败了韩国的任真化、蒙古的娜赫多尔和朝鲜的吴正爱。这是陈艳青的“封山之作”。

比赛一结束，国家重竞技中心主任马文广拍拍她的肩膀：“你光荣地完成任务了，以后要把你的弟子顾薇带起来。如果把她带到世界最高舞台，同样为中国举重完成了一项使命。”

陈艳青顿时泪如泉涌：“任何一个中国运动员都希望在2008北京奥运夺冠，我何尝不是？”其实她很不想退。马文广说：“可以理解她的心情，练举重这么多年了，要她放下杠的确不容易。我们举重人就是这样一代代传承下去，要她边读书边练习，坚持到北京奥运会很困难。”

从11岁进入举重圈，在高手如云的中国女子举重赛场一路拼杀出来，直至登上顶峰。“师傅”曹新明这样评价：柔韧性特别好，力量大，技术全面，最可贵的是她举重15年，还没有大的伤病，这对举重选手来说是一个奇迹。

十运会上，一位江苏女孩顾薇代表解放军队出场与对手拼夺银牌。临上场，曹新明总教练大吼：“你不是很喜欢将军吗？要想当将军，现在你就拼吧！”结果顾薇一举拿回了银牌。

原来陈艳青退下来后做教练，顾薇就是她的大徒弟。这位弟子对她非常敬佩，称她为“将军”，也一心想像师傅那样做真正的将军。“十运会决赛，我们都上了场，我没时间去管她了，我的师傅就用激将法去鼓励她。呵呵。我们师徒俩能拿到金银牌，对我来说是一个莫大的安慰。”

国际举联主席阿让昨天出现在比赛现场，他在接受本报记者采访时称，陈艳青是一位标准的举重选手，她的很多动作几乎是教科书式的。听说陈艳青要退役，他主动走过去竖起大拇指：“陈，你还行，世锦赛你同样可以夺冠。”11月9日将在多哈举行世锦赛，中国并没有派她，而是由她的弟子顾薇参赛。

“四年前，我就在选择逃避，后来又回来了，早晚都要告别。这可能算是告别赛，但是我还会向国家队争取。”27岁的陈艳青还是心有不甘。

特派记者　谷正中（本报澳门专电）

陈艳青轻松举起冠军　新华社记者　何俊昌　摄

（Robby／编制）