－

－

－

－

－

－

－

－

－

－

革命家黄兴逝世

1916年10月31日，中国近代资产阶级民主革命家黄兴逝世，享年43岁。黄兴是湖南长沙人，1902年与陈天华、宋教仁等创立华兴会，展开革命救国工作。后结识孙中山成立中国同盟会，任庶务部长，辅助孙中山共历镇南关之役、辛亥广州之役及武昌之役，1911年南京临时政府成立后任陆军总长及参谋总长辅佐孙中山。

李政道杨振宁获诺贝尔奖

1957年10月31日，美籍华裔物理学家李政道、杨振宁荣获本年度的诺贝尔物理学奖。他们二人合作，于1956年共同提出弱相互作用中宇称不守恒原理，而获得诺贝尔物理学奖。

图为1957年12月10日，李政道（左）、杨振宁（中）在瑞典首都斯德哥尔摩接受1957年诺贝尔物理学奖金后瑞典国王古斯塔夫·阿道尔夫（右）向他们致贺的资料照片。

中国首条高速公路通车

1988年10月31日，中国第一条高速公路———沪嘉高速公路全线通车。沪（上海）嘉（嘉定）高速公路是204国道（上海至烟台）的入沪路段，南起上海市区祁连山路，北迄嘉定南门。

（晓航／编制）