工作人员称消费者可在前台打印中文发票，市物价局表示该做法合法但未考虑本地消费习惯

新快报讯（记者　尹来）“BOOK-END”、“BAGNBEDTRAY”……一长串的英文字符，看不懂的代码及编号……昨天，市民王先生和同伴一起来到开业不久的广州宜家家居广场消费，当他们提着大包小包的物品结账埋单时，却发现广场打出的账单竟然全是英文的。“这样我怎么知道我买的东西和价钱是符合的呢？”王先生觉得很纳闷，不明白为何消费主流是中国人的超市却不能直接开出中文账单。

记者从王先生手上的账单上看到，货品名称都是采用缩写的形式，还夹杂着一些代码，一般消费者很难看懂。“在广场里逛的时候还好，每样物品的标牌上都有中英文两种字样。价钱、物品名，甚至质地等都有明确的标示。”王先生告诉记者。

针对王先生的疑问，记者拨打了宜家家居广场的电话，接待人员表示，宜家的账单一律都是英文的，消费者如果需要中文对照，可以去前台打印中文发票，“不过，发票只能是当天打印，过期无效”。该接待人员表示，包括在上海、北京开设的宜家家居店都是如此操作的。记者在广场处看到，有不少市民在结账时也发现了英文账单，但大部分人在提出质疑后也接受了这一事实。“算了，再去打中文发票还要排队，多麻烦。”也有市民表示，相信卖方的信誉，账单不会有问题。

“这种做法是合法的。”记者采访了广州市物价局副局长吴林波，他表示，按照规定，国内的销售商在结算时一定要提供明示的结算依据给消费者，该广场虽然结算时出示的是英文账单，但可以打印中文发票。所以合乎规定，“只能说，他没有考虑到我们本地的消费习惯。既然大部分消费者是中国人，为什么不用中文而要用英文呢？”

（Robby／编制）