新快报讯　（记者　刘勇）尽管当值主裁判补时长达5分钟，但昨晚主场作战的山东鲁能队还是不能奏响凯歌，无奈地与上届亚冠联赛冠军沙特的伊蒂哈德队1∶1握手言和。

鲁能队核心球员郑智的伤愈复出使鲁能队极大地增长了在主场拿下对手的决心。鲁能队主帅图拔把郑智和李霄鹏两名核心同时派遣上场，分别扼守中场两边。这样的排阵牺牲了以进攻见长的左前卫崔鹏和宋黎辉，两人均没有进入鲁能队的首发名单。

伊蒂哈德队也非是泛泛之辈，该队财大气粗，花重金网罗了曾效力于国际米兰队的卡隆和从英超球队米德尔堡队租借过来的约布两名强力黑人前锋。比赛过程证明，慑于卡隆和约布两人的冲击力，鲁能队在防守上布置了重兵，很大程度上牵制了鲁能队的进攻速度和力量。

上半场，双方互交白卷，场面略显沉闷。下半场刚开始不到两分钟，伊队利用鲁能队后卫一次解围不远的失误，迅速将球从右路传中，18号队长鲁尔在鲁能队禁区中央高高跳起甩头攻门，皮球飞入球门死角。失球后的鲁能队加快了进攻速度，5分钟后，队长李霄鹏利用一次禁区前沿直接任意球机会将比分扳成1∶1平。

在剩下的比赛时间，双方均有意识地加快了进攻节奏，但都不敢贸然投入重兵进攻，更多时间是在中场附近纠缠。1∶1的比分一直维持到终场。

值得一提的是，昨晚执法的主裁判是在8月初举行的东亚足球锦标赛上执法中国和韩国队比赛时犯下超级错误的日本籍裁判西村雄一。不过，西村雄一昨晚看得很准，而且判罚得很及时。在比赛中，他共向伊队出示了五张黄牌，向鲁能队出示了一张黄牌，较好地控制了比赛场面。

西村雄一在东亚足球锦标赛犯下如此明显的错误仍能执法亚冠联赛如此重量级的比赛，这主要与前日本知名国际级裁判高田静夫有关，高田目前在亚足联裁委会是第五号人物。没有高田的力挺，西村雄一是很难在如此短的时间内重新出现在亚洲顶级赛场的。

上图：比分上握手言和，但场面上仍很火爆。

赛后

约德尔内斯库（伊蒂哈德队主教练）：

双方今天都展示了超强的实力，尽管这样我们队最终还是没能拿下比赛。我对我的球员今天的表现非常满意。今天1∶1的比分对我们来说是一个不错的结局，我想我们回到伊蒂哈德后应该会赢得一场胜利。

图拔（山东鲁能队主教练）：

大家可以看到伊蒂哈德队对这场比赛准备得非常充分，而且他们本身就有这个能力。他们拥有很多优秀的球员，包括队中许多沙特的国脚和几名非常优秀的外援。在开始的时候我们的队员比较谨慎，打得有些拘谨，随着比赛的进程我们的队员表现得越来越好。

（日京／编制）