位于香港国际机场，将于明年启用集商业、娱乐及会展于一身的“航天广场”。其中占地3.5万平方米的全新航天主题购物商场———翔天廊，第一阶段的商户招租工作进行至今，深受不同行业欢迎，有意租用的商户包括主题餐厅、著名时装及皮具品牌、富文化色彩的独家纪念品店、蜚声国际的童装品牌，以及提供旅游和全面保险的财务中心等。

135个铺位年内租出

翔天廊计划于2006年7月启用，现已获近600家本地及海外零售和食肆品牌接洽，表示有意承租翔天廊内135个铺位。翔天廊设有8个主题区域，分别为饮食天地、香港大道、环球手信街、文化盛会、潮流总站、魅力大道、童真国度和未来私家路。

香港机管局地产业务总经理杨嘉伦介绍说，翔天廊是一个大型的娱乐消闲中心，内分四大主题娱乐区，包括航空馆、李小龙纪念馆、虚拟体育馆及4D大型影院、保龄球场等。翔天廊设于机场非禁区内，普通市民也能前往参观。参观者可在模拟驾驶舱充当机师，体验飞机在九龙城闹市旧启德机场降落的惊险情形。

机管局鼓励商户创意经营

“翔天廊”上盖一栋新写字楼的天台将名为SkyDeck，开放给公众观看飞机升降。李小龙纪念馆展示电影《青蜂侠》的青蜂车模型以及李小龙九龙塘故居的书房摆设。

杨嘉伦预计，翔天廊每日最多可以接待50万人次途经及参观，成为香港迪斯尼乐园邻近的观光和消费热点。

日客流可达50万

香港机场管理局预期，所有招租程序可于今年底前完成，最终获选的零售商名单将于明年年初公布。香港机场管理局商务总监白家雄表示，翔天廊将为租户、消费者、香港创造三赢局面。租户向香港机场管理局提交的建议书极具创意，不但店铺主题创新、店内设计独特，而且产品别具一格。香港机场管理局很高兴能赋予商户高度灵活性，让他们实现自己的新颖意念。

翔天廊将会为香港创多项先河，例如突破性地将香港首家创新眼镜零售概念店引进潮流总站，提供最时尚的眼镜产品和最尖端的验眼技术，多家享誉国际的珠宝和皮具品牌，亦于翔天廊开设其在香港首家零售店。

穿梭巴10分钟到迪士尼

翔天廊距离客运大楼一期只需步行1分钟，亦设有机场快线站，并具备捷运系统提供接驳服务。顾客只需1分钟便可乘坐机场快线由翔天廊前往亚洲国际博览会，而步行亦只需约5分钟。

目前香港机场建有海天客运码头，为往来珠三角与香港机场的商务客提供高速渡轮直航服务。2007年初还计划启用永久海天客运码头，加设出入境设施，由现时仅供转机旅客使用，改为过境码头。“翔天廊”所在的航天广场另设接驳珠三角的跨境旅游巴士站，使这里成为联结香港及内地的交通枢纽。航天广场落成后，还会开通接驳迪士尼乐园的专车，游客由机场到迪士尼只需10分钟车程。

机场客每人花500港元品牌店兴旺

翔天廊明年建成后，内有售卖香港特色货品的“香港大道”、以便利货品为主的“生活快线”，和以纪念品作招牌的“环球手信街”等。还设有深受旅客欢迎的免税商店，另有20间食肆。连同现有的3.9万平方米、设有160家店铺（包括25间国际一线品牌店）及40家食肆的机场购物廊，香港国际机场将成为名店林立的消费广场。

香港机管局提供的数字显示，香港机场2004年全年客量达到3720万人次，预计至2020年将达8500万人次。香港机管局零售及广告业务总经理曾慧仪指出，调查显示，在香港机场购物的旅客平均每次逗留2至4小时，人均消费达500港元，不少来自内地、台湾、日本及韩国的旅客消费能力很强，他们多数会购买免税货品及著名品牌，对名牌店铺的需求殷切。

与香港机场毗邻的亚洲国际博览馆将于今年底启用，这座展馆将提供超过70000平方米的可租用面积，可举办展览、会议、体育和各类文娱活动。启用后将与珠三角地区城市连接起来，吸引大量内地厂商前来参展，也可望为翔天廊带来更多客源。